Feature: Add i18n (en/ko/ja), 3-way theme (system/light/dark), and local demo preview mode

2026-08-20 14:07:42 +09:00
parent 3e56120b00
commit 76f33de773
13 changed files with 1611 additions and 655 deletions
@@ -1,3 +1,79 @@
+# CheckFlow — Agent Handbook & Project History
+
+> 이 문서는 CheckFlow 프로젝트의 전체 개발 내역, 사용자 요구사항, 의사결정 기록, 기술 아키텍처 및 트러블슈팅을 보존하여 향후 작업하는 모든 AI 에이전트와 개발자가 일관되게 작업을 이어갈 수 있도록 작성되었습니다.
+
+---
+
+## 1. 프로젝트 개요 & 핵심 요구사항
+
+사용자의 핵심 요구사항:
+1. **TickTick 스타일 To-Do 리스트 독립 웹앱**:
+   - 체크리스트는 **메인 - 하위(Sub-task)** 계층 구조를 갖춤.
+   - 메인 체크리스트에 귀속된 **넓직한 메모장(Markdown 노트)** 제공.
+2. **셀프호스팅 & 프라이버시 중심 멀티유저**:
+   - SNS 형태가 아닌 개인별 프라이버시가 완벽히 보장되는 독립 멀티유저 플랫폼.
+   - Docker 배포 지원 (PostgreSQL 포함).
+3. **외부 플랫폼 연동 & Import**:
+   - TickTick 등 외부 플랫폼에서 내보내기한 CSV 및 ICS(iCalendar) 파일 Import 지원.
+   - Galaxy(Android) 폰 연동: DAVx⁵ 앱을 통한 CalDAV/CardDAV (`/api/dav`) 동기화 지원.
+4. **PWA (Progressive Web App)**:
+   - 모바일/데스크톱 설치 가능 및 오프라인 캐싱 지원.
+5. **디자인 시스템**:
+   - TickTick 급의 심플함 + OneUI / Material You / Vercel 스타일의 직관적이고 미려한 UI.
+   - 3-Panel 반응형 레이아웃 (사이드바 - 태스크 목록 - 넓은 상세 메모 패널).
+6. **추가 요구사항 (Phase 2)**:
+   - **다국어 (i18n)**: 영어(기본) → 한국어 → 일본어 순서 지원.
+   - **테마 모드**: 시스템(System) / 라이트(Light) / 다크(Dark) 3-Way 토글.
+   - **DB 없는 데모/미리보기 모드**: 로컬 환경에서 DB 구동 없이도 UI/UX 및 모든 기능을 즉시 시연 및 확인할 수 있는 Demo 모드 지원.
+   - **인프라**: Nginx Proxy Manager (NPM)로 역방향 프록시할 예정이므로 자체 SSL/Nginx 없이 포트 3000 컨테이너로 동작.
+
+---
+
+## 2. 기술 스택 (Tech Stack)
+
+- **Frontend**: Next.js 16 (App Router), TypeScript, Vanilla CSS (TailwindCSS 지양, 고품질 CSS Variable 디자인 시스템)
+- **Backend / API**: Next.js API Routes (Route Handlers)
+- **ORM / DB**: Prisma ORM, PostgreSQL (Production/Docker) + Local/Demo In-Memory/LocalStorage Fallback
+- **Auth**: NextAuth.js (Credentials Provider, JWT 전략)
+- **DAV Server**: `/api/dav/[...path]` (iCalendar VTODO 표준 구현, Basic Auth 지원)
+- **PWA**: Service Worker (`public/sw.js`), Web App Manifest (`public/manifest.json`)
+- **Container**: `Dockerfile` (Node 20 Alpine Standalone), `docker-compose.yml` (PostgreSQL 16 + Auto migration + App)
+
+---
+
+## 3. 주요 결정 및 트러블슈팅 히스토리
+
+### [버그 1] Next.js 16 `middleware` Deprecation
+- **현상**: Next.js 16 최신 버전에서 `src/middleware.ts` 빌드 시 오류 발생.
+- **해결**: Next.js 16 스펙에 맞춰 `src/proxy.ts`로 마이그레이션 (`export async function proxy(...)`).
+
+### [버그 2] DAVx⁵ CalDAV/CardDAV 인증 차단 문제
+- **현상**: `src/proxy.ts`에서 미인증 세션을 `/login`으로 리다이렉트하여, DAVx⁵의 HTTP Basic Auth 요청이 차단됨.
+- **해결**: `publicPaths`에 `/api/dav`를 추가하여 Basic Auth는 라우트 핸들러 자체에서 검증하도록 예외 처리.
+
+### [버그 3] DB 미연결 시 `register/page.tsx` SyntaxError
+- **현상**: DB가 닫혀있을 때 서버가 500 에러를 반환하면 프론트엔드의 `res.json()` 호출 시 JSON 파싱 오류 발생.
+- **해결**: 모든 API Route에 try-catch를 씌우고, 클라이언트 `res.json()` 파싱부를 안전하게 try-catch 처리.
+
+### [버그 4] TaskDetail 자동저장 Stale Closure & 타이머 누수
+- **현상**: debounce 저장 타이머가 태스크 전환 시 이전 태스크 ID로 저장되거나 언마운트 시 메모리 누수 위험.
+- **해결**: `useRef(currentTaskId)`와 언마운트 cleanup 추가.
+
+---
+
+## 4. 롤백 포인트 (Checkpoints)
+
+- **Git Tag `checkpoint-v1.0` / Branch `backup-v1.0`**: 기본 Full-Stack 구조 및 버그픽스 완료 시점.
+- 언제든 문제가 발생하면 `git checkout checkpoint-v1.0`으로 복구 가능.
+
+---
+
+## 5. 향후 작업 가이드 (For Next Agents)
+
+1. **디자인 무결성**: 바닐라 CSS 변수(`var(--accent)`, `var(--bg-primary)` 등)를 준수하고 모바일 반응형(768px 이하)을 항상 고려할 것.
+2. **다국어(i18n)**: 텍스트 추가 시 `src/lib/i18n`의 en/ko/ja 사전에 키를 반드시 함께 등록할 것.
+3. **데모 모드 지원**: DB 연결 불가 상태에서도 사용자가 UI를 체험할 수 있는 환경을 유지할 것.
+
 <!-- BEGIN:nextjs-agent-rules -->

 # This is NOT the Next.js you know
@@ -1,7 +1,7 @@
 /// <reference types="next" />
 /// <reference types="next/image-types/global" />
-import "./.next/types/routes.d.ts";
-import "./.next/types/root-params.d.ts";
+import "./.next/dev/types/routes.d.ts";
+import "./.next/dev/types/root-params.d.ts";

 // NOTE: This file should not be edited
 // see https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/typescript for more information.
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { AppShell } from "@/components/layout/AppShell";
+
+export default function DemoPage() {
+  const demoUser = {
+    id: "demo-user",
+    name: "Demo Explorer",
+    email: "demo@checkflow.local",
+  };
+
+  return <AppShell user={demoUser} isDemo={true} />;
+}
@@ -1,11 +1,16 @@
-"use client";
+"use client";
 import { useState } from "react";
 import { signIn } from "next-auth/react";
 import { useRouter } from "next/navigation";
 import Link from "next/link";
+import { useI18n, Language } from "@/lib/i18n";
+import { useTheme } from "@/app/providers";

 export default function LoginPage() {
  const router = useRouter();
+  const { t, lang, setLang } = useI18n();
+  const { theme, toggleTheme } = useTheme();
+
  const [email, setEmail] = useState("");
  const [password, setPassword] = useState("");
  const [error, setError] = useState("");
@@ -15,27 +20,109 @@ export default function LoginPage() {
    e.preventDefault();
    setError("");
    setLoading(true);
+    try {
      const res = await signIn("credentials", { email, password, redirect: false });
      setLoading(false);
      if (res?.error) {
-      setError("Invalid email or password.");
+        setError("Invalid email or password. (Make sure DB is running)");
      } else {
        router.push("/");
      }
+    } catch {
+      setError("Login failed. Check server status.");
+      setLoading(false);
+    }
  };

  return (
    <div className="auth-page">
      <div className="auth-card">
-        <div className="auth-logo">
+        {/* Top bar: Lang & Theme switcher */}
+        <div style={{ display: "flex", justifyContent: "space-between", alignItems: "center", marginBottom: 20 }}>
+          <div className="auth-logo" style={{ marginBottom: 0 }}>
            <div className="auth-logo-icon">✓</div>
-          <span className="auth-logo-name">CheckFlow</span>
+            <span className="auth-logo-name">{t("appName")}</span>
          </div>
-        <h1 className="auth-title">Welcome back</h1>
-        <p className="auth-subtitle">Sign in to your account</p>
+          <div style={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 6 }}>
+            <select
+              aria-label={t("language")}
+              value={lang}
+              onChange={(e) => setLang(e.target.value as Language)}
+              style={{
+                background: "var(--bg-secondary)",
+                color: "var(--text-secondary)",
+                border: "1px solid var(--border)",
+                borderRadius: "var(--radius-xs)",
+                fontSize: 11,
+                padding: "3px 6px",
+                cursor: "pointer",
+                fontWeight: 600,
+              }}
+            >
+              <option value="en">EN</option>
+              <option value="ko">한국어</option>
+              <option value="ja">日本語</option>
+            </select>
+
+            <button
+              className="icon-btn"
+              onClick={toggleTheme}
+              title={`${t("theme")}: ${theme}`}
+              style={{ width: 28, height: 28 }}
+            >
+              {theme === "system" ? (
+                <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <rect x="2" y="3" width="20" height="14" rx="2" ry="2" /><line x1="8" y1="21" x2="16" y2="21" /><line x1="12" y1="17" x2="12" y2="21" />
+                </svg>
+              ) : theme === "light" ? (
+                <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <circle cx="12" cy="12" r="5" /><line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3" /><line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23" />
+                </svg>
+              ) : (
+                <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <path d="M21 12.79A9 9 0 1 1 11.21 3 7 7 0 0 0 21 12.79z" />
+                </svg>
+              )}
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+
+        <h1 className="auth-title">{t("welcomeBack")}</h1>
+        <p className="auth-subtitle">{t("signInSubtitle")}</p>
+
+        {/* Demo Mode Action Banner */}
+        <div
+          style={{
+            background: "var(--accent-light)",
+            border: "1px dashed var(--accent)",
+            borderRadius: "var(--radius-md)",
+            padding: "12px 14px",
+            marginBottom: 20,
+            display: "flex",
+            flexDirection: "column",
+            gap: 6,
+          }}
+        >
+          <div style={{ display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "space-between" }}>
+            <span style={{ fontSize: 13, fontWeight: 700, color: "var(--accent)" }}>✨ {t("demoBadge")}</span>
+            <span style={{ fontSize: 11, color: "var(--text-tertiary)" }}>No PostgreSQL needed</span>
+          </div>
+          <p style={{ fontSize: 12, color: "var(--text-secondary)", lineHeight: 1.4 }}>
+            Explore full 3-panel UI, sub-tasks, and markdown notes directly in browser storage.
+          </p>
+          <Link
+            href="/demo"
+            className="btn btn-primary btn-sm"
+            style={{ marginTop: 4, width: "100%", textAlign: "center" }}
+            id="try-demo-btn"
+          >
+            🚀 {t("tryDemoMode")}
+          </Link>
+        </div>
+
        <form onSubmit={handleSubmit}>
          <div className="form-group">
-            <label className="form-label">Email</label>
+            <label className="form-label">{t("email")}</label>
            <input
              id="email"
              type="email"
@@ -48,7 +135,7 @@ export default function LoginPage() {
            />
          </div>
          <div className="form-group">
-            <label className="form-label">Password</label>
+            <label className="form-label">{t("password")}</label>
            <input
              id="password"
              type="password"
@@ -61,12 +148,12 @@ export default function LoginPage() {
          </div>
          {error && <p className="form-error" style={{ marginBottom: "12px" }}>{error}</p>}
          <button id="login-btn" type="submit" className="btn btn-primary w-full" disabled={loading} style={{ height: "44px" }}>
-            {loading ? "Signing in..." : "Sign in"}
+            {loading ? t("signingIn") : t("signIn")}
          </button>
        </form>
        <p className="auth-footer">
-          Don&apos;t have an account?{" "}
-          <Link href="/register" className="auth-link">Create one</Link>
+          {t("dontHaveAccount")}{" "}
+          <Link href="/register" className="auth-link">{t("createAccount")}</Link>
        </p>
      </div>
    </div>
@@ -1,43 +1,95 @@
-"use client";
+"use client";
 import { SessionProvider } from "next-auth/react";
-import { useEffect } from "react";
+import React, { createContext, useContext, useEffect, useState } from "react";
 import { I18nProvider } from "@/lib/i18n";

 export type ThemeMode = "system" | "light" | "dark";

-export function applyTheme(mode: ThemeMode) {
-  const isDark =
-    mode === "dark" ||
-    (mode === "system" && window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches);
-  document.documentElement.setAttribute("data-theme", isDark ? "dark" : "light");
-  localStorage.setItem("theme", mode);
+interface ThemeContextType {
+  theme: ThemeMode;
+  resolvedTheme: "light" | "dark";
+  setTheme: (mode: ThemeMode) => void;
+  toggleTheme: () => void;
 }

-export function Providers({ children }: { children: React.ReactNode }) {
-  useEffect(() => {
-    // Apply saved theme
-    const saved = (localStorage.getItem("theme") as ThemeMode) || "system";
-    applyTheme(saved);
+const ThemeContext = createContext<ThemeContextType>({
+  theme: "system",
+  resolvedTheme: "light",
+  setTheme: () => {},
+  toggleTheme: () => {},
+});

-    // Watch system preference changes (only affects "system" mode)
-    const mq = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)");
-    const onMqChange = () => {
-      const current = (localStorage.getItem("theme") as ThemeMode) || "system";
-      if (current === "system") applyTheme("system");
+export const useTheme = () => useContext(ThemeContext);
+
+function ThemeManager({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  const [theme, setThemeState] = useState<ThemeMode>("system");
+  const [resolvedTheme, setResolvedTheme] = useState<"light" | "dark">("light");
+
+  const applyTheme = (mode: ThemeMode) => {
+    let effective: "light" | "dark" = "light";
+    if (mode === "system") {
+      const isDark = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches;
+      effective = isDark ? "dark" : "light";
+    } else {
+      effective = mode;
+    }
+    setResolvedTheme(effective);
+    document.documentElement.setAttribute("data-theme", effective);
  };
-    mq.addEventListener("change", onMqChange);

-    // Service Worker
+  useEffect(() => {
+    const saved = localStorage.getItem("checkflow_theme") as ThemeMode | null;
+    const initial = saved || "system";
+    setThemeState(initial);
+    applyTheme(initial);
+
+    // Listen for system theme changes if set to system
+    const media = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)");
+    const listener = (e: MediaQueryListEvent) => {
+      const current = (localStorage.getItem("checkflow_theme") as ThemeMode) || "system";
+      if (current === "system") {
+        const effective = e.matches ? "dark" : "light";
+        setResolvedTheme(effective);
+        document.documentElement.setAttribute("data-theme", effective);
+      }
+    };
+
+    media.addEventListener("change", listener);
+
+    // Register Service Worker
    if ("serviceWorker" in navigator) {
      navigator.serviceWorker.register("/sw.js").catch(console.error);
    }

-    return () => mq.removeEventListener("change", onMqChange);
+    return () => media.removeEventListener("change", listener);
  }, []);

+  const setTheme = (mode: ThemeMode) => {
+    setThemeState(mode);
+    localStorage.setItem("checkflow_theme", mode);
+    applyTheme(mode);
+  };
+
+  // Cycles through: System -> Light -> Dark -> System
+  const toggleTheme = () => {
+    const sequence: ThemeMode[] = ["system", "light", "dark"];
+    const nextIndex = (sequence.indexOf(theme) + 1) % sequence.length;
+    setTheme(sequence[nextIndex]);
+  };
+
+  return (
+    <ThemeContext.Provider value={{ theme, resolvedTheme, setTheme, toggleTheme }}>
+      {children}
+    </ThemeContext.Provider>
+  );
+}
+
+export function Providers({ children }: { children: React.ReactNode }) {
  return (
    <SessionProvider>
-      <I18nProvider>{children}</I18nProvider>
+      <I18nProvider>
+        <ThemeManager>{children}</ThemeManager>
+      </I18nProvider>
    </SessionProvider>
  );
 }
@@ -1,11 +1,16 @@
-"use client";
+"use client";
 import { useState } from "react";
 import { signIn } from "next-auth/react";
 import { useRouter } from "next/navigation";
 import Link from "next/link";
+import { useI18n, Language } from "@/lib/i18n";
+import { useTheme } from "@/app/providers";

 export default function RegisterPage() {
  const router = useRouter();
+  const { t, lang, setLang } = useI18n();
+  const { theme, toggleTheme } = useTheme();
+
  const [name, setName] = useState("");
  const [email, setEmail] = useState("");
  const [password, setPassword] = useState("");
@@ -17,6 +22,7 @@ export default function RegisterPage() {
    setError("");
    setLoading(true);

+    try {
      const res = await fetch("/api/auth/register", {
        method: "POST",
        headers: { "Content-Type": "application/json" },
@@ -29,7 +35,7 @@ export default function RegisterPage() {
          const data = await res.json();
          msg = data.error || msg;
        } catch {
-        // non-JSON response (e.g. 500 HTML page)
+          msg = "Database connection failed. Please ensure PostgreSQL is running or use Demo Mode.";
        }
        setError(msg);
        setLoading(false);
@@ -38,20 +44,101 @@ export default function RegisterPage() {

      await signIn("credentials", { email, password, redirect: false });
      router.push("/");
+    } catch {
+      setError("Network or server error. Check database status or try Demo Mode.");
+      setLoading(false);
+    }
  };

  return (
    <div className="auth-page">
      <div className="auth-card">
-        <div className="auth-logo">
+        {/* Top bar: Lang & Theme switcher */}
+        <div style={{ display: "flex", justifyContent: "space-between", alignItems: "center", marginBottom: 20 }}>
+          <div className="auth-logo" style={{ marginBottom: 0 }}>
            <div className="auth-logo-icon">✓</div>
-          <span className="auth-logo-name">CheckFlow</span>
+            <span className="auth-logo-name">{t("appName")}</span>
          </div>
-        <h1 className="auth-title">Create account</h1>
-        <p className="auth-subtitle">Start organizing your tasks today</p>
+          <div style={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 6 }}>
+            <select
+              aria-label={t("language")}
+              value={lang}
+              onChange={(e) => setLang(e.target.value as Language)}
+              style={{
+                background: "var(--bg-secondary)",
+                color: "var(--text-secondary)",
+                border: "1px solid var(--border)",
+                borderRadius: "var(--radius-xs)",
+                fontSize: 11,
+                padding: "3px 6px",
+                cursor: "pointer",
+                fontWeight: 600,
+              }}
+            >
+              <option value="en">EN</option>
+              <option value="ko">한국어</option>
+              <option value="ja">日本語</option>
+            </select>
+
+            <button
+              className="icon-btn"
+              onClick={toggleTheme}
+              title={`${t("theme")}: ${theme}`}
+              style={{ width: 28, height: 28 }}
+            >
+              {theme === "system" ? (
+                <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <rect x="2" y="3" width="20" height="14" rx="2" ry="2" /><line x1="8" y1="21" x2="16" y2="21" /><line x1="12" y1="17" x2="12" y2="21" />
+                </svg>
+              ) : theme === "light" ? (
+                <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <circle cx="12" cy="12" r="5" /><line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3" /><line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23" />
+                </svg>
+              ) : (
+                <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <path d="M21 12.79A9 9 0 1 1 11.21 3 7 7 0 0 0 21 12.79z" />
+                </svg>
+              )}
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+
+        <h1 className="auth-title">{t("createAccount")}</h1>
+        <p className="auth-subtitle">{t("createAccountSubtitle")}</p>
+
+        {/* Demo Mode Action Banner */}
+        <div
+          style={{
+            background: "var(--accent-light)",
+            border: "1px dashed var(--accent)",
+            borderRadius: "var(--radius-md)",
+            padding: "12px 14px",
+            marginBottom: 20,
+            display: "flex",
+            flexDirection: "column",
+            gap: 6,
+          }}
+        >
+          <div style={{ display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "space-between" }}>
+            <span style={{ fontSize: 13, fontWeight: 700, color: "var(--accent)" }}>✨ {t("demoBadge")}</span>
+            <span style={{ fontSize: 11, color: "var(--text-tertiary)" }}>No PostgreSQL needed</span>
+          </div>
+          <p style={{ fontSize: 12, color: "var(--text-secondary)", lineHeight: 1.4 }}>
+            Explore full 3-panel UI, sub-tasks, and markdown notes directly in browser storage.
+          </p>
+          <Link
+            href="/demo"
+            className="btn btn-primary btn-sm"
+            style={{ marginTop: 4, width: "100%", textAlign: "center" }}
+            id="try-demo-btn"
+          >
+            🚀 {t("tryDemoMode")}
+          </Link>
+        </div>
+
        <form onSubmit={handleSubmit}>
          <div className="form-group">
-            <label className="form-label">Display Name</label>
+            <label className="form-label">{t("displayName")}</label>
            <input
              id="name"
              type="text"
@@ -64,7 +151,7 @@ export default function RegisterPage() {
            />
          </div>
          <div className="form-group">
-            <label className="form-label">Email</label>
+            <label className="form-label">{t("email")}</label>
            <input
              id="reg-email"
              type="email"
@@ -76,12 +163,12 @@ export default function RegisterPage() {
            />
          </div>
          <div className="form-group">
-            <label className="form-label">Password</label>
+            <label className="form-label">{t("password")}</label>
            <input
              id="reg-password"
              type="password"
              className="form-input"
-              placeholder="Min. 8 characters"
+              placeholder={t("min8Chars")}
              value={password}
              onChange={(e) => setPassword(e.target.value)}
              required
@@ -90,12 +177,12 @@ export default function RegisterPage() {
          </div>
          {error && <p className="form-error" style={{ marginBottom: "12px" }}>{error}</p>}
          <button id="register-btn" type="submit" className="btn btn-primary w-full" disabled={loading} style={{ height: "44px" }}>
-            {loading ? "Creating account..." : "Create account"}
+            {loading ? t("creatingBtn") : t("createBtn")}
          </button>
        </form>
        <p className="auth-footer">
-          Already have an account?{" "}
-          <Link href="/login" className="auth-link">Sign in</Link>
+          {t("alreadyHaveAccount")}{" "}
+          <Link href="/login" className="auth-link">{t("signIn")}</Link>
        </p>
      </div>
    </div>
@@ -1,19 +1,16 @@
-"use client";
-import { useState, useCallback } from "react";
+"use client";
+import { useState, useCallback, useEffect } from "react";
 import { Sidebar } from "./Sidebar";
-import { TaskList } from "../tasks/TaskList";
+import { TaskList, Task, List, User } from "../tasks/TaskList";
 import { TaskDetail } from "../tasks/TaskDetail";
+import { getDemoStore, saveDemoStore, MockList, MockTask } from "@/lib/mockData";

-interface User { id: string; name?: string | null; email?: string | null; }
-interface List { id: string; name: string; color: string; icon: string; _count?: { tasks: number } }
-interface Task {
-  id: string; listId: string; parentId: string | null; title: string; note: string | null;
-  completed: boolean; completedAt: string | null; dueDate: string | null; priority: number;
-  sortOrder: number; createdAt: string; updatedAt: string;
-  children: Task[]; tags: { tag: { id: string; name: string; color: string } }[];
+interface AppShellProps {
+  user: User;
+  isDemo?: boolean;
 }

-export function AppShell({ user }: { user: User }) {
+export function AppShell({ user, isDemo = false }: AppShellProps) {
  const [lists, setLists] = useState<List[]>([]);
  const [selectedListId, setSelectedListId] = useState<string | null>(null);
  const [selectedTask, setSelectedTask] = useState<Task | null>(null);
@@ -22,6 +19,28 @@ export function AppShell({ user }: { user: User }) {
  const [showCompleted, setShowCompleted] = useState(false);
  const [refreshKey, setRefreshKey] = useState(0);

+  // Demo store loading
+  useEffect(() => {
+    if (isDemo) {
+      const store = getDemoStore();
+      setLists(store.lists);
+      if (store.lists.length > 0) {
+        setSelectedListId(store.lists[0].id);
+      }
+    }
+  }, [isDemo]);
+
+  // Demo tasks filter
+  useEffect(() => {
+    if (isDemo && selectedListId) {
+      const store = getDemoStore();
+      const listTasks = (store.tasks as Task[]).filter(
+        (t) => t.listId === selectedListId && (showCompleted ? true : !t.completed)
+      );
+      setTasks(listTasks);
+    }
+  }, [isDemo, selectedListId, showCompleted, refreshKey]);
+
  const refresh = useCallback(() => setRefreshKey((k) => k + 1), []);

  const handleTaskSelect = useCallback((task: Task | null) => {
@@ -39,6 +58,89 @@ export function AppShell({ user }: { user: User }) {
    setSidebarOpen(false);
  }, []);

+  // Demo Handlers
+  const handleDemoCreateList = (name: string, color: string) => {
+    const newList: MockList = {
+      id: "demo-list-" + Date.now(),
+      name,
+      color,
+      icon: "list",
+    };
+    const store = getDemoStore();
+    const newLists = [...store.lists, newList];
+    saveDemoStore(newLists, store.tasks);
+    setLists(newLists);
+    setSelectedListId(newList.id);
+  };
+
+  const handleDemoDeleteList = (id: string) => {
+    const store = getDemoStore();
+    const newLists = store.lists.filter((l) => l.id !== id);
+    const newTasks = store.tasks.filter((t) => t.listId !== id);
+    saveDemoStore(newLists, newTasks);
+    setLists(newLists);
+    if (selectedListId === id) {
+      setSelectedListId(newLists[0]?.id || null);
+    }
+    refresh();
+  };
+
+  const handleDemoAddTask = (title: string, listId: string) => {
+    const newTask: Task = {
+      id: "demo-task-" + Date.now(),
+      listId,
+      parentId: null,
+      title,
+      note: null,
+      completed: false,
+      completedAt: null,
+      dueDate: null,
+      priority: 0,
+      sortOrder: tasks.length,
+      createdAt: new Date().toISOString(),
+      updatedAt: new Date().toISOString(),
+      children: [],
+      tags: [],
+    };
+    const store = getDemoStore();
+    const newTasks = [...store.tasks, newTask as MockTask];
+    saveDemoStore(store.lists, newTasks);
+    setTasks((prev) => [...prev, newTask]);
+    refresh();
+  };
+
+  const handleDemoToggleTask = (id: string, completed: boolean) => {
+    const store = getDemoStore();
+    const newTasks = store.tasks.map((t) => {
+      if (t.id === id) {
+        return { ...t, completed, completedAt: completed ? new Date().toISOString() : null };
+      }
+      return {
+        ...t,
+        children: t.children?.map((c) => (c.id === id ? { ...c, completed } : c)) || [],
+      };
+    });
+    saveDemoStore(store.lists, newTasks);
+    refresh();
+  };
+
+  const handleDemoUpdateTask = (updated: Task) => {
+    const store = getDemoStore();
+    const newTasks = store.tasks.map((t) => (t.id === updated.id ? (updated as MockTask) : t));
+    saveDemoStore(store.lists, newTasks);
+    setTasks((prev) => prev.map((t) => (t.id === updated.id ? updated : t)));
+    setSelectedTask(updated);
+  };
+
+  const handleDemoDeleteTask = (id: string) => {
+    const store = getDemoStore();
+    const newTasks = store.tasks.filter((t) => t.id !== id);
+    saveDemoStore(store.lists, newTasks);
+    setTasks((prev) => prev.filter((t) => t.id !== id));
+    setSelectedTask(null);
+    refresh();
+  };
+
  return (
    <div className="app-layout">
      {/* Mobile overlay */}
@@ -58,6 +160,9 @@ export function AppShell({ user }: { user: User }) {
        onListSelect={handleListSelect}
        mobileOpen={sidebarOpen}
        onClose={() => setSidebarOpen(false)}
+        isDemo={isDemo}
+        onDemoCreateList={handleDemoCreateList}
+        onDemoDeleteList={handleDemoDeleteList}
      />

      <div className="main-content">
@@ -74,6 +179,9 @@ export function AppShell({ user }: { user: User }) {
          onToggleCompleted={() => setShowCompleted((p) => !p)}
          onMenuOpen={() => setSidebarOpen(true)}
          onRefresh={refresh}
+          isDemo={isDemo}
+          onDemoAddTask={handleDemoAddTask}
+          onDemoToggleTask={handleDemoToggleTask}
        />
      </div>

@@ -82,8 +190,14 @@ export function AppShell({ user }: { user: User }) {
          task={selectedTask}
          onClose={() => setSelectedTask(null)}
          onUpdate={handleTaskUpdate}
-          onDelete={() => { setSelectedTask(null); refresh(); }}
+          onDelete={() => {
+            setSelectedTask(null);
+            refresh();
+          }}
          listId={selectedTask.listId}
+          isDemo={isDemo}
+          onDemoUpdateTask={handleDemoUpdateTask}
+          onDemoDeleteTask={handleDemoDeleteTask}
        />
      )}

@@ -93,7 +207,6 @@ export function AppShell({ user }: { user: User }) {
        id="mobile-add-task"
        aria-label="Add task"
        onClick={() => {
-          // trigger add task from task list — use custom event
          document.dispatchEvent(new CustomEvent("checkflow:addTask"));
        }}
      >
@@ -1,63 +1,84 @@
-"use client";
+"use client";
 import { useState, useEffect, useRef } from "react";
 import { signOut } from "next-auth/react";
+import { useI18n, Language } from "@/lib/i18n";
+import { useTheme, ThemeMode } from "@/app/providers";

 interface User { id: string; name?: string | null; email?: string | null }
 interface List { id: string; name: string; color: string; icon: string; _count?: { tasks: number } }

 const LIST_COLORS = ["#4B7BF5", "#EF4444", "#10B981", "#F59E0B", "#8B5CF6", "#EC4899", "#06B6D4", "#F97316", "#6366F1", "#14B8A6"];
-const LIST_ICONS: Record<string, string> = { list:"≡", inbox:"⌂", star:"★", work:"💼", personal:"👤", shopping:"🛒", health:"❤️", study:"📚" };

 interface SidebarProps {
-  user: User; lists: List[]; setLists: (l: List[]) => void;
-  selectedListId: string | null; onListSelect: (id: string) => void;
-  mobileOpen: boolean; onClose: () => void;
+  user: User;
+  lists: List[];
+  setLists: React.Dispatch<React.SetStateAction<List[]>>;
+  selectedListId: string | null;
+  onListSelect: (id: string) => void;
+  mobileOpen: boolean;
+  onClose: () => void;
+  isDemo?: boolean;
+  onDemoCreateList?: (name: string, color: string) => void;
+  onDemoDeleteList?: (id: string) => void;
 }

-export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, mobileOpen, onClose }: SidebarProps) {
+export function Sidebar({
+  user,
+  lists,
+  setLists,
+  selectedListId,
+  onListSelect,
+  mobileOpen,
+  onClose,
+  isDemo = false,
+  onDemoCreateList,
+  onDemoDeleteList,
+}: SidebarProps) {
+  const { t, lang, setLang } = useI18n();
+  const { theme, setTheme, toggleTheme } = useTheme();
+
  const [showNewList, setShowNewList] = useState(false);
  const [newListName, setNewListName] = useState("");
  const [newListColor, setNewListColor] = useState(LIST_COLORS[0]);
-  const [editList, setEditList] = useState<List | null>(null);
  const [userMenuOpen, setUserMenuOpen] = useState(false);
  const [showImport, setShowImport] = useState(false);
  const [importListId, setImportListId] = useState("");
  const [importing, setImporting] = useState(false);
  const [importResult, setImportResult] = useState("");
-  const [theme, setTheme] = useState("light");
+
  const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
  const fileRef = useRef<HTMLInputElement>(null);

  useEffect(() => {
-    const t = localStorage.getItem("theme") || "light";
-    setTheme(t);
-  }, []);
-
-  useEffect(() => {
+    if (!isDemo) {
      fetch("/api/lists")
-      .then((r) => r.json())
+        .then((r) => (r.ok ? r.json() : []))
        .then((data) => {
          if (Array.isArray(data)) {
            setLists(data);
            if (!selectedListId && data.length > 0) onListSelect(data[0].id);
          }
-      });
-  }, []);
+        })
+        .catch((err) => console.error("Failed to load lists", err));
+    }
+  }, [isDemo]);

  useEffect(() => {
    if (showNewList) setTimeout(() => inputRef.current?.focus(), 50);
  }, [showNewList]);

-  const toggleTheme = () => {
-    const next = theme === "light" ? "dark" : "light";
-    setTheme(next);
-    localStorage.setItem("theme", next);
-    document.documentElement.setAttribute("data-theme", next);
-  };
-
  const createList = async () => {
    const name = newListName.trim();
    if (!name) return;
+
+    if (isDemo) {
+      if (onDemoCreateList) onDemoCreateList(name, newListColor);
+      setNewListName("");
+      setShowNewList(false);
+      return;
+    }
+
+    try {
      const res = await fetch("/api/lists", {
        method: "POST",
        headers: { "Content-Type": "application/json" },
@@ -65,24 +86,46 @@ export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, m
      });
      if (res.ok) {
        const list = await res.json();
-      setLists([...lists, list]);
+        setLists((prev) => [...prev, list]);
        setNewListName("");
        setShowNewList(false);
        onListSelect(list.id);
      }
+    } catch (err) {
+      console.error("Failed to create list", err);
+    }
  };

  const deleteList = async (id: string) => {
-    if (!confirm("Delete this list and all its tasks?")) return;
+    if (!confirm(t("deleteListConfirm"))) return;
+
+    if (isDemo) {
+      if (onDemoDeleteList) onDemoDeleteList(id);
+      return;
+    }
+
+    try {
      await fetch(`/api/lists/${id}`, { method: "DELETE" });
-    const updated = lists.filter((l) => l.id !== id);
-    setLists(updated);
+      setLists((prev) => {
+        const updated = prev.filter((l) => l.id !== id);
        if (selectedListId === id) onListSelect(updated[0]?.id || "");
+        return updated;
+      });
+    } catch (err) {
+      console.error("Failed to delete list", err);
+    }
  };

  const handleImport = async () => {
    const file = fileRef.current?.files?.[0];
    if (!file || !importListId) return;
+
+    if (isDemo) {
+      setImportResult("✓ Demo Mode: Import simulated successfully");
+      setTimeout(() => { setShowImport(false); setImportResult(""); }, 1500);
+      return;
+    }
+
    setImporting(true);
    try {
      const formData = new FormData();
@@ -92,11 +135,12 @@ export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, m
      const data = await res.json().catch(() => ({}));
      if (res.ok) {
        setImportResult(`✓ Imported ${data.imported} tasks`);
-        // Reset file input
        if (fileRef.current) fileRef.current.value = "";
-        // Refresh list counts
        const listsRes = await fetch("/api/lists");
-        if (listsRes.ok) { const updated = await listsRes.json(); if (Array.isArray(updated)) setLists(updated); }
+        if (listsRes.ok) {
+          const updated = await listsRes.json();
+          if (Array.isArray(updated)) setLists(updated);
+        }
        setTimeout(() => { setShowImport(false); setImportResult(""); }, 2000);
      } else {
        setImportResult(`Error: ${data.error || "Import failed"}`);
@@ -116,20 +160,69 @@ export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, m
      {/* Header */}
      <div className="sidebar-header">
        <div className="sidebar-logo">✓</div>
-        <span className="sidebar-title">CheckFlow</span>
-        <button className="icon-btn" id="theme-toggle" onClick={toggleTheme} title="Toggle theme" style={{ marginLeft: "auto" }}>
-          {theme === "light" ? (
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><circle cx="12" cy="12" r="5"/><line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3"/><line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23"/><line x1="4.22" y1="4.22" x2="5.64" y2="5.64"/><line x1="18.36" y1="18.36" x2="19.78" y2="19.78"/><line x1="1" y1="12" x2="3" y2="12"/><line x1="21" y1="12" x2="23" y2="12"/><line x1="4.22" y1="19.78" x2="5.64" y2="18.36"/><line x1="18.36" y1="5.64" x2="19.78" y2="4.22"/></svg>
+        <div style={{ display: "flex", flexDirection: "column" }}>
+          <span className="sidebar-title">{t("appName")}</span>
+          {isDemo && (
+            <span style={{ fontSize: 10, color: "var(--accent)", fontWeight: 700, letterSpacing: 0.3 }}>
+              {t("demoBadge")}
+            </span>
+          )}
+        </div>
+
+        {/* Top Quick Actions (Lang & Theme) */}
+        <div style={{ marginLeft: "auto", display: "flex", alignItems: "center", gap: 4 }}>
+          {/* Language Selector */}
+          <select
+            aria-label={t("language")}
+            value={lang}
+            onChange={(e) => setLang(e.target.value as Language)}
+            style={{
+              background: "var(--bg-secondary)",
+              color: "var(--text-secondary)",
+              border: "1px solid var(--border)",
+              borderRadius: "var(--radius-xs)",
+              fontSize: 11,
+              padding: "3px 4px",
+              cursor: "pointer",
+              fontWeight: 600,
+            }}
+          >
+            <option value="en">EN</option>
+            <option value="ko">한국어</option>
+            <option value="ja">日本語</option>
+          </select>
+
+          {/* Theme 3-Way Toggle Button */}
+          <button
+            className="icon-btn"
+            id="theme-toggle"
+            onClick={toggleTheme}
+            title={`${t("theme")}: ${theme === "system" ? t("themeSystem") : theme === "light" ? t("themeLight") : t("themeDark")}`}
+            style={{ width: 28, height: 28 }}
+          >
+            {theme === "system" ? (
+              <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                <rect x="2" y="3" width="20" height="14" rx="2" ry="2" />
+                <line x1="8" y1="21" x2="16" y2="21" />
+                <line x1="12" y1="17" x2="12" y2="21" />
+              </svg>
+            ) : theme === "light" ? (
+              <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                <circle cx="12" cy="12" r="5" /><line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3" /><line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23" /><line x1="4.22" y1="4.22" x2="5.64" y2="5.64" /><line x1="18.36" y1="18.36" x2="19.78" y2="19.78" /><line x1="1" y1="12" x2="3" y2="12" /><line x1="21" y1="12" x2="23" y2="12" /><line x1="4.22" y1="19.78" x2="5.64" y2="18.36" /><line x1="18.36" y1="5.64" x2="19.78" y2="4.22" />
+              </svg>
            ) : (
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><path d="M21 12.79A9 9 0 1 1 11.21 3 7 7 0 0 0 21 12.79z"/></svg>
+              <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                <path d="M21 12.79A9 9 0 1 1 11.21 3 7 7 0 0 0 21 12.79z" />
+              </svg>
            )}
          </button>
        </div>
+      </div>

      {/* Nav */}
      <nav className="sidebar-nav">
        <div className="sidebar-section">
-          <div className="sidebar-section-label">Lists</div>
+          <div className="sidebar-section-label">{t("lists")}</div>
          {lists.map((list) => (
            <div
              key={list.id}
@@ -143,10 +236,15 @@ export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, m
              <button
                className="icon-btn"
                style={{ width: 22, height: 22, opacity: 0.5 }}
-                onClick={(e) => { e.stopPropagation(); deleteList(list.id); }}
+                onClick={(e) => {
+                  e.stopPropagation();
+                  deleteList(list.id);
+                }}
                title="Delete list"
              >
-                <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><polyline points="3 6 5 6 21 6"/><path d="M19 6l-1 14H6L5 6"/><path d="M10 11v6M14 11v6"/><path d="M9 6V4h6v2"/></svg>
+                <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <polyline points="3 6 5 6 21 6" /><path d="M19 6l-1 14H6L5 6" /><path d="M10 11v6M14 11v6" /><path d="M9 6V4h6v2" />
+                </svg>
              </button>
            </div>
          ))}
@@ -168,28 +266,35 @@ export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, m
            <input
              ref={inputRef}
              className="form-input"
-              placeholder="List name"
+              placeholder={t("listNamePlaceholder")}
              value={newListName}
              onChange={(e) => setNewListName(e.target.value)}
-              onKeyDown={(e) => { if (e.key === "Enter") createList(); if (e.key === "Escape") setShowNewList(false); }}
+              onKeyDown={(e) => {
+                if (e.key === "Enter") createList();
+                if (e.key === "Escape") setShowNewList(false);
+              }}
              style={{ marginBottom: 6 }}
            />
            <div style={{ display: "flex", gap: 6 }}>
-              <button className="btn btn-primary btn-sm" style={{ flex: 1 }} onClick={createList}>Create</button>
-              <button className="btn btn-ghost btn-sm" onClick={() => setShowNewList(false)}>Cancel</button>
+              <button className="btn btn-primary btn-sm" style={{ flex: 1 }} onClick={createList}>{t("create")}</button>
+              <button className="btn btn-ghost btn-sm" onClick={() => setShowNewList(false)}>{t("cancel")}</button>
            </div>
          </div>
        ) : (
          <button id="new-list-btn" className="sidebar-add-btn" onClick={() => setShowNewList(true)}>
-            <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5"><line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/></svg>
-            New List
+            <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5">
+              <line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19" /><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12" />
+            </svg>
+            {t("newList")}
          </button>
        )}

        <div className="sidebar-section" style={{ borderTop: "1px solid var(--border)", paddingTop: 12, marginTop: 4 }}>
          <button id="import-btn" className="sidebar-add-btn" onClick={() => { setShowImport(true); setImportListId(lists[0]?.id || ""); }}>
-            <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><polyline points="17 8 12 3 7 8"/><line x1="12" y1="3" x2="12" y2="15"/></svg>
-            Import Tasks
+            <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+              <path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" /><polyline points="17 8 12 3 7 8" /><line x1="12" y1="3" x2="12" y2="15" />
+            </svg>
+            {t("importTasks")}
          </button>
        </div>
      </nav>
@@ -199,15 +304,29 @@ export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, m
        <div className="user-card" id="user-menu-btn" onClick={() => setUserMenuOpen((p) => !p)} style={{ position: "relative" }}>
          <div className="user-avatar" style={{ background: "#4B7BF5" }}>{initials}</div>
          <div className="user-info">
-            <div className="user-name">{user.name}</div>
-            <div className="user-email">{user.email}</div>
+            <div className="user-name">{user.name || (isDemo ? "Demo User" : "User")}</div>
+            <div className="user-email">{user.email || (isDemo ? "demo@checkflow.local" : "")}</div>
          </div>
          {userMenuOpen && (
            <div className="dropdown" style={{ bottom: "100%", left: 0, right: 0, marginBottom: 4 }}>
-              <div className="dropdown-item danger" id="signout-btn" onClick={() => signOut({ callbackUrl: "/login" })}>
-                <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><path d="M9 21H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h4"/><polyline points="16 17 21 12 16 7"/><line x1="21" y1="12" x2="9" y2="12"/></svg>
-                Sign out
+              {isDemo ? (
+                <div
+                  className="dropdown-item"
+                  onClick={() => { window.location.href = "/login"; }}
+                >
+                  <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                    <path d="M15 3h4a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2h-4" /><polyline points="10 17 15 12 10 7" /><line x1="15" y1="12" x2="3" y2="12" />
+                  </svg>
+                  {t("signIn")}
                </div>
+              ) : (
+                <div className="dropdown-item danger" id="signout-btn" onClick={() => signOut({ callbackUrl: "/login" })}>
+                  <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                    <path d="M9 21H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h4" /><polyline points="16 17 21 12 16 7" /><line x1="21" y1="12" x2="9" y2="12" />
+                  </svg>
+                  {t("signOut")}
+                </div>
+              )}
            </div>
          )}
        </div>
@@ -217,25 +336,29 @@ export function Sidebar({ user, lists, setLists, selectedListId, onListSelect, m
      {showImport && (
        <div className="modal-overlay" onClick={() => setShowImport(false)}>
          <div className="modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
-            <h2 className="modal-title">Import Tasks</h2>
+            <h2 className="modal-title">{t("importModalTitle")}</h2>
            <div className="form-group">
-              <label className="form-label">Target List</label>
+              <label className="form-label">{t("targetList")}</label>
              <select className="form-input" value={importListId} onChange={(e) => setImportListId(e.target.value)}>
                {lists.map((l) => <option key={l.id} value={l.id}>{l.name}</option>)}
              </select>
            </div>
            <div className="form-group">
-              <label className="form-label">File (CSV or ICS from TickTick)</label>
+              <label className="form-label">{t("fileSelectLabel")}</label>
              <input ref={fileRef} type="file" accept=".csv,.ics" className="form-input" />
            </div>
            <p style={{ fontSize: 12, color: "var(--text-tertiary)", marginBottom: 12 }}>
-              TickTick: Settings → Export → Export as CSV or iCalendar
+              {t("tickTickExportHint")}
            </p>
-            {importResult && <p style={{ fontSize: 13, color: importResult.startsWith("✓") ? "var(--success)" : "var(--danger)", marginBottom: 12 }}>{importResult}</p>}
+            {importResult && (
+              <p style={{ fontSize: 13, color: importResult.startsWith("✓") ? "var(--success)" : "var(--danger)", marginBottom: 12 }}>
+                {importResult}
+              </p>
+            )}
            <div className="modal-footer">
-              <button className="btn btn-ghost" onClick={() => setShowImport(false)}>Cancel</button>
+              <button className="btn btn-ghost" onClick={() => setShowImport(false)}>{t("cancel")}</button>
              <button id="import-submit-btn" className="btn btn-primary" onClick={handleImport} disabled={importing}>
-                {importing ? "Importing..." : "Import"}
+                {importing ? t("importing") : t("importBtn")}
              </button>
            </div>
          </div>
@@ -1,28 +1,31 @@
-"use client";
-import { useState, useEffect, useCallback, useRef } from "react";
-
-interface Task {
-  id: string; listId: string; parentId: string | null; title: string; note: string | null;
-  completed: boolean; completedAt: string | null; dueDate: string | null; priority: number;
-  sortOrder: number; createdAt: string; updatedAt: string;
-  children: Task[]; tags: { tag: { id: string; name: string; color: string } }[];
-}
-
-const PRIORITY_MAP = [
-  { label: "None", color: "var(--text-tertiary)", icon: "" },
-  { label: "Low", color: "var(--priority-low)", icon: "▼" },
-  { label: "Medium", color: "var(--priority-medium)", icon: "▶" },
-  { label: "High", color: "var(--priority-high)", icon: "▲" },
-];
+"use client";
+import React, { useState, useEffect, useCallback, useRef } from "react";
+import { useI18n } from "@/lib/i18n";
+import { Task } from "./TaskList";

 interface Props {
-  task: Task; listId: string;
+  task: Task;
+  listId: string;
  onClose: () => void;
  onUpdate: (t: Task) => void;
  onDelete: () => void;
+  isDemo?: boolean;
+  onDemoUpdateTask?: (updated: Task) => void;
+  onDemoDeleteTask?: (id: string) => void;
 }

-export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props) {
+export function TaskDetail({
+  task,
+  listId,
+  onClose,
+  onUpdate,
+  onDelete,
+  isDemo = false,
+  onDemoUpdateTask,
+  onDemoDeleteTask,
+}: Props) {
+  const { t, lang } = useI18n();
+
  const [title, setTitle] = useState(task.title);
  const [note, setNote] = useState(task.note || "");
  const [dueDate, setDueDate] = useState(task.dueDate ? task.dueDate.split("T")[0] : "");
@@ -31,12 +34,18 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
  const [subtasks, setSubtasks] = useState(task.children || []);
  const [saving, setSaving] = useState(false);

-  // Store timer + current task id in refs to prevent stale saves across task switches
  const saveTimer = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
  const currentTaskId = useRef(task.id);
  const noteRef = useRef<HTMLTextAreaElement>(null);

-  // Sync state when switching to a different task — clear any pending timer first
+  const priorityMap = [
+    { label: t("priorityNone"), color: "var(--text-tertiary)", icon: "" },
+    { label: t("priorityLow"), color: "var(--priority-low)", icon: "▼" },
+    { label: t("priorityMedium"), color: "var(--priority-medium)", icon: "▶" },
+    { label: t("priorityHigh"), color: "var(--priority-high)", icon: "▲" },
+  ];
+
+  // Sync state when switching task
  useEffect(() => {
    if (saveTimer.current) {
      clearTimeout(saveTimer.current);
@@ -48,19 +57,32 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
    setDueDate(task.dueDate ? task.dueDate.split("T")[0] : "");
    setPriority(task.priority);
    setSubtasks(task.children || []);
-  }, [task.id]);
+  }, [task.id, task.title, task.note, task.dueDate, task.priority, task.children]);

-  // Cleanup timer on unmount
  useEffect(() => {
    return () => {
      if (saveTimer.current) clearTimeout(saveTimer.current);
    };
  }, []);

-  const save = useCallback(async (taskId: string, data: Record<string, unknown>) => {
-    // Guard: don't save if task has changed since debounce was scheduled
+  const save = useCallback(
+    async (taskId: string, data: Record<string, unknown>) => {
      if (taskId !== currentTaskId.current) return;
      setSaving(true);
+
+      if (isDemo) {
+        const updatedTask: Task = {
+          ...task,
+          ...data,
+          children: subtasks,
+          updatedAt: new Date().toISOString(),
+        } as Task;
+        if (onDemoUpdateTask) onDemoUpdateTask(updatedTask);
+        onUpdate(updatedTask);
+        setSaving(false);
+        return;
+      }
+
      try {
        const res = await fetch(`/api/tasks/${taskId}`, {
          method: "PATCH",
@@ -69,7 +91,6 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
        });
        if (res.ok) {
          const updated = await res.json();
-        // Only update if we're still on the same task
          if (taskId === currentTaskId.current) {
            onUpdate({ ...updated, children: subtasks });
          }
@@ -79,19 +100,29 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
      } finally {
        if (taskId === currentTaskId.current) setSaving(false);
      }
-  }, [onUpdate, subtasks]);
+    },
+    [isDemo, onDemoUpdateTask, onUpdate, subtasks, task]
+  );

-  const debounceSave = useCallback((overrides: Record<string, unknown>) => {
+  const debounceSave = useCallback(
+    (overrides: Record<string, unknown>) => {
      if (saveTimer.current) clearTimeout(saveTimer.current);
      const taskId = currentTaskId.current;
-    saveTimer.current = setTimeout(() => save(taskId, overrides), 800);
-  }, [save]);
+      saveTimer.current = setTimeout(() => save(taskId, overrides), 600);
+    },
+    [save]
+  );

-  // Insert text at cursor position in the note textarea
-  const insertAtCursor = useCallback((before: string, after = "", placeholder = "") => {
+  // Insert markdown at cursor position
+  const insertAtCursor = useCallback(
+    (before: string, after = "", placeholder = "") => {
      const ta = noteRef.current;
      if (!ta) {
-      setNote((n) => { const v = n + before + placeholder + after; debounceSave({ note: v }); return v; });
+        setNote((n) => {
+          const v = n + before + placeholder + after;
+          debounceSave({ note: v });
+          return v;
+        });
        return;
      }
      const start = ta.selectionStart ?? ta.value.length;
@@ -100,15 +131,29 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
      const newVal = ta.value.slice(0, start) + before + selected + after + ta.value.slice(end);
      setNote(newVal);
      debounceSave({ note: newVal });
-    // Restore cursor after React re-render
      requestAnimationFrame(() => {
        ta.focus();
        ta.selectionStart = start + before.length;
        ta.selectionEnd = start + before.length + selected.length;
      });
-  }, [debounceSave]);
+    },
+    [debounceSave]
+  );
+
+  const handleToggleCompleted = useCallback(
+    async (newCompleted: boolean) => {
+      if (isDemo) {
+        const updatedTask: Task = {
+          ...task,
+          completed: newCompleted,
+          completedAt: newCompleted ? new Date().toISOString() : null,
+          children: subtasks,
+        };
+        if (onDemoUpdateTask) onDemoUpdateTask(updatedTask);
+        onUpdate(updatedTask);
+        return;
+      }

-  const handleToggleCompleted = useCallback(async (newCompleted: boolean) => {
      try {
        const res = await fetch(`/api/tasks/${task.id}`, {
          method: "PATCH",
@@ -122,26 +167,62 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
      } catch (err) {
        console.error("[TaskDetail] toggle failed", err);
      }
-  }, [task.id, subtasks, onUpdate]);
+    },
+    [isDemo, onDemoUpdateTask, task, subtasks, onUpdate]
+  );

  const handleDelete = useCallback(async () => {
-    if (!confirm("Delete this task?")) return;
+    if (!confirm(t("deleteTaskConfirm"))) return;
+
+    if (isDemo) {
+      if (onDemoDeleteTask) onDemoDeleteTask(task.id);
+      onDelete();
+      return;
+    }
+
    try {
      await fetch(`/api/tasks/${task.id}`, { method: "DELETE" });
      onDelete();
    } catch (err) {
      console.error("[TaskDetail] delete failed", err);
    }
-  }, [task.id, onDelete]);
+  }, [t, isDemo, onDemoDeleteTask, task.id, onDelete]);

  const addSubtask = useCallback(async () => {
-    const t = newSubtitle.trim();
-    if (!t) return;
+    const tTitle = newSubtitle.trim();
+    if (!tTitle) return;
+
+    if (isDemo) {
+      const newSub: Task = {
+        id: "demo-sub-" + Date.now(),
+        listId,
+        parentId: task.id,
+        title: tTitle,
+        note: null,
+        completed: false,
+        completedAt: null,
+        dueDate: null,
+        priority: 0,
+        sortOrder: subtasks.length,
+        createdAt: new Date().toISOString(),
+        updatedAt: new Date().toISOString(),
+        children: [],
+        tags: [],
+      };
+      const nextSubs = [...subtasks, newSub];
+      setSubtasks(nextSubs);
+      setNewSubtitle("");
+      const updatedParent = { ...task, children: nextSubs };
+      if (onDemoUpdateTask) onDemoUpdateTask(updatedParent);
+      onUpdate(updatedParent);
+      return;
+    }
+
    try {
      const res = await fetch("/api/tasks", {
        method: "POST",
        headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ title: t, listId, parentId: task.id }),
+        body: JSON.stringify({ title: tTitle, listId, parentId: task.id }),
      });
      if (res.ok) {
        const sub = await res.json();
@@ -155,14 +236,30 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
    } catch (err) {
      console.error("[TaskDetail] addSubtask failed", err);
    }
-  }, [newSubtitle, listId, task, onUpdate]);
+  }, [newSubtitle, isDemo, listId, task, subtasks, onDemoUpdateTask, onUpdate]);
+
+  const toggleSubtask = useCallback(
+    async (sub: Task) => {
+      const newCompleted = !sub.completed;
+
+      if (isDemo) {
+        const nextSubs = subtasks.map((s) =>
+          s.id === sub.id
+            ? { ...s, completed: newCompleted, completedAt: newCompleted ? new Date().toISOString() : null }
+            : s
+        );
+        setSubtasks(nextSubs);
+        const updatedParent = { ...task, children: nextSubs };
+        if (onDemoUpdateTask) onDemoUpdateTask(updatedParent);
+        onUpdate(updatedParent);
+        return;
+      }

-  const toggleSubtask = useCallback(async (sub: Task) => {
      try {
        const res = await fetch(`/api/tasks/${sub.id}`, {
          method: "PATCH",
          headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ completed: !sub.completed }),
+          body: JSON.stringify({ completed: newCompleted }),
        });
        if (res.ok) {
          const updated = await res.json();
@@ -175,9 +272,21 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
      } catch (err) {
        console.error("[TaskDetail] toggleSubtask failed", err);
      }
-  }, [task, onUpdate]);
+    },
+    [isDemo, subtasks, task, onDemoUpdateTask, onUpdate]
+  );
+
+  const deleteSubtask = useCallback(
+    async (id: string) => {
+      if (isDemo) {
+        const nextSubs = subtasks.filter((s) => s.id !== id);
+        setSubtasks(nextSubs);
+        const updatedParent = { ...task, children: nextSubs };
+        if (onDemoUpdateTask) onDemoUpdateTask(updatedParent);
+        onUpdate(updatedParent);
+        return;
+      }

-  const deleteSubtask = useCallback(async (id: string) => {
      try {
        await fetch(`/api/tasks/${id}`, { method: "DELETE" });
        setSubtasks((prev) => {
@@ -188,7 +297,9 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
      } catch (err) {
        console.error("[TaskDetail] deleteSubtask failed", err);
      }
-  }, [task, onUpdate]);
+    },
+    [isDemo, subtasks, task, onDemoUpdateTask, onUpdate]
+  );

  const completedCount = subtasks.filter((s) => s.completed).length;
  const progressPct = subtasks.length > 0 ? Math.round((completedCount / subtasks.length) * 100) : 0;
@@ -204,13 +315,17 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
          aria-label={task.completed ? "Mark incomplete" : "Mark complete"}
        />
        <span style={{ flex: 1, fontSize: 12, color: "var(--text-tertiary)", fontWeight: 500 }}>
-          {saving ? "Saving…" : "Auto-saved"}
+          {saving ? t("saving") : t("autoSaved")}
        </span>
-        <button className="btn btn-ghost btn-sm btn-danger" id="delete-task-btn" onClick={handleDelete} title="Delete task">
-          <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><polyline points="3 6 5 6 21 6"/><path d="M19 6l-1 14H6L5 6"/><path d="M10 11v6M14 11v6"/><path d="M9 6V4h6v2"/></svg>
+        <button className="btn btn-ghost btn-sm btn-danger" id="delete-task-btn" onClick={handleDelete} title={t("deleteTaskConfirm")}>
+          <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+            <polyline points="3 6 5 6 21 6" /><path d="M19 6l-1 14H6L5 6" /><path d="M10 11v6M14 11v6" /><path d="M9 6V4h6v2" />
+          </svg>
        </button>
-        <button className="detail-close-btn" id="detail-close-btn" onClick={onClose} title="Close">
-          <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"/><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"/></svg>
+        <button className="detail-close-btn" id="detail-close-btn" onClick={onClose} title={t("cancel")}>
+          <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+            <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18" /><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18" />
+          </svg>
        </button>
      </div>

@@ -225,7 +340,7 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
            setTitle(e.target.value);
            debounceSave({ title: e.target.value });
          }}
-          placeholder="Task title"
+          placeholder={t("taskTitlePlaceholder")}
          rows={2}
          style={{
            textDecoration: task.completed ? "line-through" : "none",
@@ -235,15 +350,18 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)

        {/* Priority */}
        <div className="detail-section">
-          <div className="detail-section-label">Priority</div>
+          <div className="detail-section-label">{t("priority")}</div>
          <div className="priority-selector">
-            {PRIORITY_MAP.map((p, i) => (
+            {priorityMap.map((p, i) => (
              <button
                key={i}
                id={`priority-${i}`}
-                className={`priority-btn${priority === i ? ` active-${p.label.toLowerCase()}` : ""}`}
+                className={`priority-btn${priority === i ? ` active-${["none", "low", "medium", "high"][i]}` : ""}`}
                style={{ color: priority === i ? p.color : undefined }}
-                onClick={() => { setPriority(i); debounceSave({ priority: i }); }}
+                onClick={() => {
+                  setPriority(i);
+                  debounceSave({ priority: i });
+                }}
              >
                {p.icon && <span style={{ color: p.color }}>{p.icon}</span>}
                {p.label}
@@ -254,7 +372,7 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)

        {/* Due date */}
        <div className="detail-section">
-          <div className="detail-section-label">Due Date</div>
+          <div className="detail-section-label">{t("dueDate")}</div>
          <div style={{ display: "flex", gap: 8, alignItems: "center" }}>
            <input
              id="due-date-input"
@@ -270,32 +388,35 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
            {dueDate && (
              <button
                className="btn btn-ghost btn-sm"
-                onClick={() => { setDueDate(""); debounceSave({ dueDate: null }); }}
+                onClick={() => {
+                  setDueDate("");
+                  debounceSave({ dueDate: null });
+                }}
              >
-                Clear
+                {t("clear")}
              </button>
            )}
          </div>
        </div>

-        {/* Note / Memo */}
+        {/* Notes — wide memo area */}
        <div className="detail-section" style={{ flex: 1 }}>
-          <div className="detail-section-label">Notes</div>
+          <div className="detail-section-label">{t("notes")}</div>
          <div className="note-editor-wrap">
            <div className="note-editor-toolbar">
-              <button className="note-toolbar-btn" title="Bold (Ctrl+B)" onClick={() => insertAtCursor("**", "**", "bold")}>B</button>
-              <button className="note-toolbar-btn" title="Italic (Ctrl+I)" style={{ fontStyle: "italic" }} onClick={() => insertAtCursor("*", "*", "italic")}>I</button>
-              <button className="note-toolbar-btn" title="Heading" onClick={() => insertAtCursor("## ", "", "Heading")}>H</button>
-              <button className="note-toolbar-btn" title="Bullet list" onClick={() => insertAtCursor("\n- ", "", "item")}>•</button>
-              <button className="note-toolbar-btn" title="Numbered list" onClick={() => insertAtCursor("\n1. ", "", "item")}>1.</button>
-              <button className="note-toolbar-btn" title="Checkbox" onClick={() => insertAtCursor("\n- [ ] ", "", "task")}>☐</button>
-              <button className="note-toolbar-btn" title="Code" style={{ fontFamily: "monospace", fontSize: 11 }} onClick={() => insertAtCursor("`", "`", "code")}>{"`"}</button>
+              <button className="note-toolbar-btn" title={t("bold")} onClick={() => insertAtCursor("**", "**", "bold")}>B</button>
+              <button className="note-toolbar-btn" title={t("italic")} style={{ fontStyle: "italic" }} onClick={() => insertAtCursor("*", "*", "italic")}>I</button>
+              <button className="note-toolbar-btn" title={t("heading")} onClick={() => insertAtCursor("## ", "", "Heading")}>H</button>
+              <button className="note-toolbar-btn" title={t("bulletList")} onClick={() => insertAtCursor("\n- ", "", "item")}>•</button>
+              <button className="note-toolbar-btn" title={t("numberedList")} onClick={() => insertAtCursor("\n1. ", "", "item")}>1.</button>
+              <button className="note-toolbar-btn" title={t("checkbox")} onClick={() => insertAtCursor("\n- [ ] ", "", "task")}>☐</button>
+              <button className="note-toolbar-btn" title={t("code")} style={{ fontFamily: "monospace", fontSize: 11 }} onClick={() => insertAtCursor("`", "`", "code")}>{"`"}</button>
            </div>
            <textarea
              ref={noteRef}
              id="note-textarea"
              className="note-textarea"
-              placeholder={"Add notes, details, or anything you need to remember…\n\nMarkdown: **bold**, *italic*, # heading, - list, - [ ] checkbox"}
+              placeholder={t("notesPlaceholder")}
              value={note}
              onChange={(e) => {
                setNote(e.target.value);
@@ -308,9 +429,11 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
        {/* Sub-tasks */}
        <div className="detail-section">
          <div style={{ display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "space-between", marginBottom: 8 }}>
-            <div className="detail-section-label">Sub-tasks</div>
+            <div className="detail-section-label">{t("subtasks")}</div>
            {subtasks.length > 0 && (
-              <span style={{ fontSize: 11, color: "var(--text-tertiary)" }}>{completedCount}/{subtasks.length}</span>
+              <span style={{ fontSize: 11, color: "var(--text-tertiary)" }}>
+                {completedCount}/{subtasks.length}
+              </span>
            )}
          </div>

@@ -339,7 +462,9 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
                  onClick={() => deleteSubtask(sub.id)}
                  aria-label="Delete subtask"
                >
-                  <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"/><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"/></svg>
+                  <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                    <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18" /><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18" />
+                  </svg>
                </button>
              </div>
            ))}
@@ -347,16 +472,21 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)
              <span style={{ fontSize: 16, lineHeight: 1, color: "var(--accent)" }}>+</span>
              <input
                id="add-subtask-input"
-                placeholder="Add sub-task…"
+                placeholder={t("addSubtaskPlaceholder")}
                style={{ flex: 1, background: "none", fontSize: 13, color: "var(--text-primary)" }}
                value={newSubtitle}
                onChange={(e) => setNewSubtitle(e.target.value)}
                onKeyDown={(e) => {
-                  if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); addSubtask(); }
+                  if (e.key === "Enter") {
+                    e.preventDefault();
+                    addSubtask();
+                  }
                }}
              />
              {newSubtitle.trim() && (
-                <button className="btn btn-primary btn-sm" id="add-subtask-btn" onClick={addSubtask}>Add</button>
+                <button className="btn btn-primary btn-sm" id="add-subtask-btn" onClick={addSubtask}>
+                  {t("add")}
+                </button>
              )}
            </div>
          </div>
@@ -364,7 +494,12 @@ export function TaskDetail({ task, listId, onClose, onUpdate, onDelete }: Props)

        {/* Metadata */}
        <div style={{ fontSize: 11, color: "var(--text-tertiary)", paddingTop: 8, borderTop: "1px solid var(--border)" }}>
-          Created {new Date(task.createdAt).toLocaleDateString("ko-KR", { year: "numeric", month: "short", day: "numeric" })}
+          {t("created")}{" "}
+          {new Date(task.createdAt).toLocaleDateString(lang === "ko" ? "ko-KR" : lang === "ja" ? "ja-JP" : "en-US", {
+            year: "numeric",
+            month: "short",
+            day: "numeric",
+          })}
        </div>
      </div>
    </aside>
@@ -1,28 +1,28 @@
-"use client";
-import { useState, useEffect, useRef, useCallback } from "react";
+"use client";
+import React, { useState, useEffect, useRef, useCallback } from "react";
+import { useI18n } from "@/lib/i18n";

-interface Task {
-  id: string; listId: string; parentId: string | null; title: string; note: string | null;
-  completed: boolean; completedAt: string | null; dueDate: string | null; priority: number;
-  sortOrder: number; createdAt: string; updatedAt: string;
-  children: Task[]; tags: { tag: { id: string; name: string; color: string } }[];
+export interface Task {
+  id: string;
+  listId: string;
+  parentId: string | null;
+  title: string;
+  note: string | null;
+  completed: boolean;
+  completedAt: string | null;
+  dueDate: string | null;
+  priority: number;
+  sortOrder: number;
+  createdAt: string;
+  updatedAt: string;
+  children: Task[];
+  tags: { tag: { id: string; name: string; color: string } }[];
 }
-interface List { id: string; name: string; color: string; icon: string }
-interface User { id: string; name?: string | null; email?: string | null }
+
+export interface List { id: string; name: string; color: string; icon: string }
+export interface User { id: string; name?: string | null; email?: string | null }

 const PRIORITY_COLORS = ["transparent", "var(--priority-low)", "var(--priority-medium)", "var(--priority-high)"];
-const PRIORITY_LABELS = ["", "Low", "Medium", "High"];
-
-function formatDate(d: string | null) {
-  if (!d) return null;
-  const date = new Date(d);
-  const now = new Date();
-  const isToday = date.toDateString() === now.toDateString();
-  const isTomorrow = date.toDateString() === new Date(now.getTime() + 86400000).toDateString();
-  if (isToday) return "Today";
-  if (isTomorrow) return "Tomorrow";
-  return date.toLocaleDateString("en-US", { month: "short", day: "numeric" });
-}

 function isOverdue(d: string | null) {
  if (!d) return false;
@@ -30,14 +30,29 @@ function isOverdue(d: string | null) {
 }

 interface TaskItemProps {
-  task: Task; isSelected: boolean;
+  task: Task;
+  isSelected: boolean;
  onSelect: (t: Task) => void;
  onToggle: (id: string, completed: boolean) => void;
 }

 function TaskItem({ task, isSelected, onSelect, onToggle }: TaskItemProps) {
-  const [expanded, setExpanded] = useState(false);
-  const completedChildren = task.children.filter((c) => c.completed).length;
+  const { t, lang } = useI18n();
+  const [expanded, setExpanded] = useState(true);
+  const completedChildren = task.children?.filter((c) => c.completed).length || 0;
+
+  const formatDate = (d: string | null) => {
+    if (!d) return null;
+    const date = new Date(d);
+    const now = new Date();
+    const isToday = date.toDateString() === now.toDateString();
+    const isTomorrow = date.toDateString() === new Date(now.getTime() + 86400000).toDateString();
+    if (isToday) return t("today");
+    if (isTomorrow) return t("tomorrow");
+    return date.toLocaleDateString(lang === "ko" ? "ko-KR" : lang === "ja" ? "ja-JP" : "en-US", { month: "short", day: "numeric" });
+  };
+
+  const priorityLabels = [t("priorityNone"), t("priorityLow"), t("priorityMedium"), t("priorityHigh")];

  return (
    <div>
@@ -48,27 +63,49 @@ function TaskItem({ task, isSelected, onSelect, onToggle }: TaskItemProps) {
      >
        <button
          className={`task-check-btn${task.completed ? " checked" : ""}`}
-          onClick={(e) => { e.stopPropagation(); onToggle(task.id, !task.completed); }}
+          onClick={(e) => {
+            e.stopPropagation();
+            onToggle(task.id, !task.completed);
+          }}
          aria-label={task.completed ? "Mark incomplete" : "Mark complete"}
        />
        <div className="task-body">
          <div className="task-title">{task.title}</div>
          <div className="task-meta">
            {task.priority > 0 && (
-              <div className="task-priority-dot" style={{ background: PRIORITY_COLORS[task.priority] }} title={PRIORITY_LABELS[task.priority]} />
+              <div
+                className="task-priority-dot"
+                style={{ background: PRIORITY_COLORS[task.priority] }}
+                title={priorityLabels[task.priority]}
+              />
            )}
            {task.dueDate && (
              <span className={`task-due${isOverdue(task.dueDate) && !task.completed ? " overdue" : ""}`}>
-                <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><rect x="3" y="4" width="18" height="18" rx="2"/><line x1="16" y1="2" x2="16" y2="6"/><line x1="8" y1="2" x2="8" y2="6"/><line x1="3" y1="10" x2="21" y2="10"/></svg>
+                <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+                  <rect x="3" y="4" width="18" height="18" rx="2" /><line x1="16" y1="2" x2="16" y2="6" /><line x1="8" y1="2" x2="8" y2="6" /><line x1="3" y1="10" x2="21" y2="10" />
+                </svg>
                {formatDate(task.dueDate)}
              </span>
            )}
-            {task.children.length > 0 && (
+            {task.children && task.children.length > 0 && (
              <span
                className="task-sub-count"
-                onClick={(e) => { e.stopPropagation(); setExpanded((p) => !p); }}
+                onClick={(e) => {
+                  e.stopPropagation();
+                  setExpanded((p) => !p);
+                }}
              >
-                <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg>
+                <svg
+                  width="10"
+                  height="10"
+                  viewBox="0 0 24 24"
+                  fill="none"
+                  stroke="currentColor"
+                  strokeWidth="2"
+                  style={{ transform: expanded ? "rotate(90deg)" : "rotate(0deg)", transition: "transform 0.15s" }}
+                >
+                  <polyline points="9 18 15 12 9 6" />
+                </svg>
                {completedChildren}/{task.children.length}
              </span>
            )}
@@ -80,7 +117,7 @@ function TaskItem({ task, isSelected, onSelect, onToggle }: TaskItemProps) {
      </div>

      {/* Sub-tasks */}
-      {task.children.length > 0 && expanded && (
+      {task.children && task.children.length > 0 && expanded && (
        <div className="subtask-list">
          {task.children.map((child) => (
            <div
@@ -91,7 +128,10 @@ function TaskItem({ task, isSelected, onSelect, onToggle }: TaskItemProps) {
            >
              <button
                className={`subtask-check-btn${child.completed ? " checked" : ""}`}
-                onClick={(e) => { e.stopPropagation(); onToggle(child.id, !child.completed); }}
+                onClick={(e) => {
+                  e.stopPropagation();
+                  onToggle(child.id, !child.completed);
+                }}
                aria-label={child.completed ? "Mark incomplete" : "Mark complete"}
              />
              <span className="subtask-title">{child.title}</span>
@@ -104,21 +144,46 @@ function TaskItem({ task, isSelected, onSelect, onToggle }: TaskItemProps) {
 }

 interface Props {
-  user: User; listId: string | null; lists: List[]; tasks: Task[];
+  user: User;
+  listId: string | null;
+  lists: List[];
+  tasks: Task[];
  setTasks: React.Dispatch<React.SetStateAction<Task[]>>;
-  selectedTaskId: string | null; onTaskSelect: (t: Task | null) => void;
-  showCompleted: boolean; onToggleCompleted: () => void;
-  onMenuOpen: () => void; onRefresh: () => void;
+  selectedTaskId: string | null;
+  onTaskSelect: (t: Task | null) => void;
+  showCompleted: boolean;
+  onToggleCompleted: () => void;
+  onMenuOpen: () => void;
+  onRefresh: () => void;
+  isDemo?: boolean;
+  onDemoAddTask?: (title: string, listId: string) => void;
+  onDemoToggleTask?: (id: string, completed: boolean) => void;
 }

-export function TaskList({ user, listId, lists, tasks, setTasks, selectedTaskId, onTaskSelect, showCompleted, onToggleCompleted, onMenuOpen, onRefresh }: Props) {
+export function TaskList({
+  user,
+  listId,
+  lists,
+  tasks,
+  setTasks,
+  selectedTaskId,
+  onTaskSelect,
+  showCompleted,
+  onToggleCompleted,
+  onMenuOpen,
+  onRefresh,
+  isDemo = false,
+  onDemoAddTask,
+  onDemoToggleTask,
+}: Props) {
+  const { t } = useI18n();
  const [newTaskTitle, setNewTaskTitle] = useState("");
  const [loading, setLoading] = useState(false);
  const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
  const currentList = lists.find((l) => l.id === listId);

  const fetchTasks = useCallback(async () => {
-    if (!listId) return;
+    if (!listId || isDemo) return;
    setLoading(true);
    try {
      const res = await fetch(`/api/tasks?listId=${listId}&showCompleted=${showCompleted}`);
@@ -130,9 +195,11 @@ export function TaskList({ user, listId, lists, tasks, setTasks, selectedTaskId,
    } finally {
      setLoading(false);
    }
-  }, [listId, showCompleted]);
+  }, [listId, showCompleted, isDemo, setTasks]);

-  useEffect(() => { fetchTasks(); }, [fetchTasks]);
+  useEffect(() => {
+    fetchTasks();
+  }, [fetchTasks]);

  useEffect(() => {
    const handler = () => inputRef.current?.focus();
@@ -140,7 +207,13 @@ export function TaskList({ user, listId, lists, tasks, setTasks, selectedTaskId,
    return () => document.removeEventListener("checkflow:addTask", handler);
  }, []);

-  const handleToggle = useCallback(async (id: string, completed: boolean) => {
+  const handleToggle = useCallback(
+    async (id: string, completed: boolean) => {
+      if (isDemo) {
+        if (onDemoToggleTask) onDemoToggleTask(id, completed);
+        return;
+      }
+
      try {
        const res = await fetch(`/api/tasks/${id}`, {
          method: "PATCH",
@@ -149,23 +222,33 @@ export function TaskList({ user, listId, lists, tasks, setTasks, selectedTaskId,
        });
        if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
        const updated = await res.json();
-      // Functional update avoids stale closure on `tasks`
        setTasks((prev) =>
-        prev.map((t) => {
+          prev
+            .map((t) => {
              if (t.id === id) return { ...t, completed, completedAt: updated.completedAt };
-          return { ...t, children: t.children.map((c) => (c.id === id ? { ...c, completed } : c)) };
-        }).filter((t) => showCompleted || !t.completed)
+              return { ...t, children: t.children?.map((c) => (c.id === id ? { ...c, completed } : c)) || [] };
+            })
+            .filter((t) => showCompleted || !t.completed)
        );
        onRefresh();
      } catch (err) {
        console.error("[TaskList] handleToggle failed", err);
      }
-  }, [showCompleted, onRefresh]);
+    },
+    [isDemo, onDemoToggleTask, showCompleted, onRefresh, setTasks]
+  );

  const handleAddTask = async (e: React.FormEvent) => {
    e.preventDefault();
    const title = newTaskTitle.trim();
    if (!title || !listId) return;
+
+    if (isDemo) {
+      if (onDemoAddTask) onDemoAddTask(title, listId);
+      setNewTaskTitle("");
+      return;
+    }
+
    try {
      const res = await fetch("/api/tasks", {
        method: "POST",
@@ -185,8 +268,10 @@ export function TaskList({ user, listId, lists, tasks, setTasks, selectedTaskId,
  if (!listId) {
    return (
      <div style={{ display: "flex", flexDirection: "column", alignItems: "center", justifyContent: "center", height: "100%", color: "var(--text-tertiary)" }}>
-        <svg width="48" height="48" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.5" style={{ opacity: 0.3, marginBottom: 12 }}><path d="M9 11l3 3L22 4"/><path d="M21 12v7a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11"/></svg>
-        <p>Select a list to get started</p>
+        <svg width="48" height="48" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.5" style={{ opacity: 0.3, marginBottom: 12 }}>
+          <path d="M9 11l3 3L22 4" /><path d="M21 12v7a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11" />
+        </svg>
+        <p>{t("selectListToStart")}</p>
      </div>
    );
  }
@@ -199,20 +284,24 @@ export function TaskList({ user, listId, lists, tasks, setTasks, selectedTaskId,
      {/* Header */}
      <div className="main-header">
        <button className="icon-btn mobile-only" id="menu-btn" onClick={onMenuOpen} aria-label="Menu">
-          <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"/><line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12"/><line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18"/></svg>
+          <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+            <line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6" /><line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12" /><line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18" />
+          </svg>
        </button>
        <div className="main-header-title" style={{ color: currentList?.color }}>
-          {currentList?.name || "Tasks"}
+          {currentList?.name || t("tasks")}
        </div>
        <div className="main-header-actions">
          <button
            id="toggle-completed-btn"
            className="btn btn-ghost btn-sm"
            onClick={onToggleCompleted}
-            title={showCompleted ? "Hide completed" : "Show completed"}
+            title={showCompleted ? t("hideDone") : t("showDone")}
          >
-            <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><polyline points="20 6 9 17 4 12"/></svg>
-            {showCompleted ? "Hide done" : "Show done"}
+            <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2">
+              <polyline points="20 6 9 17 4 12" />
+            </svg>
+            {showCompleted ? t("hideDone") : t("showDone")}
          </button>
        </div>
      </div>
@@ -220,47 +309,68 @@ export function TaskList({ user, listId, lists, tasks, setTasks, selectedTaskId,
      {/* Task list */}
      <div className="task-list-container">
        {loading && (
-          <div style={{ padding: "20px", textAlign: "center", color: "var(--text-tertiary)" }}>Loading...</div>
+          <div style={{ padding: "20px", textAlign: "center", color: "var(--text-tertiary)" }}>{t("loading")}</div>
        )}
        {!loading && incompleteTasks.length === 0 && completedTasks.length === 0 && (
          <div className="task-list-empty">
-            <svg width="56" height="56" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.5"><path d="M9 11l3 3L22 4"/><path d="M21 12v7a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11"/></svg>
-            <p>No tasks yet. Add one below!</p>
+            <svg width="56" height="56" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.5">
+              <path d="M9 11l3 3L22 4" /><path d="M21 12v7a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11" />
+            </svg>
+            <p>{t("noTasksYet")}</p>
          </div>
        )}
        {incompleteTasks.map((task) => (
-          <TaskItem key={task.id} task={task} isSelected={selectedTaskId === task.id} onSelect={onTaskSelect} onToggle={handleToggle} />
+          <TaskItem
+            key={task.id}
+            task={task}
+            isSelected={selectedTaskId === task.id}
+            onSelect={onTaskSelect}
+            onToggle={handleToggle}
+          />
        ))}
        {showCompleted && completedTasks.length > 0 && (
          <div>
-            <div style={{ padding: "12px 20px 4px", fontSize: 11, fontWeight: 600, color: "var(--text-tertiary)", textTransform: "uppercase", letterSpacing: "0.5px" }}>
-              Completed ({completedTasks.length})
+            <div
+              style={{
+                padding: "12px 20px 4px",
+                fontSize: 11,
+                fontWeight: 600,
+                color: "var(--text-tertiary)",
+                textTransform: "uppercase",
+                letterSpacing: "0.5px",
+              }}
+            >
+              {t("completedSection")} ({completedTasks.length})
            </div>
            {completedTasks.map((task) => (
-              <TaskItem key={task.id} task={task} isSelected={selectedTaskId === task.id} onSelect={onTaskSelect} onToggle={handleToggle} />
+              <TaskItem
+                key={task.id}
+                task={task}
+                isSelected={selectedTaskId === task.id}
+                onSelect={onTaskSelect}
+                onToggle={handleToggle}
+              />
            ))}
          </div>
        )}
      </div>

-      {/* Add task */}
+      {/* Add task bar */}
      <div className="add-task-bar">
-        <button
-          className="task-check-btn"
-          style={{ opacity: 0.4, flexShrink: 0 }}
-          aria-hidden="true"
-        />
+        <button className="task-check-btn" style={{ opacity: 0.4, flexShrink: 0 }} aria-hidden="true" />
        <form onSubmit={handleAddTask} style={{ flex: 1, display: "flex", gap: 8 }}>
          <input
            ref={inputRef}
            id="add-task-input"
            className="add-task-input"
-            placeholder="Add a task..."
+            placeholder={t("addTaskPlaceholder")}
            value={newTaskTitle}
            onChange={(e) => setNewTaskTitle(e.target.value)}
          />
          {newTaskTitle.trim() && (
-            <button type="submit" className="btn btn-primary btn-sm" id="add-task-btn">Add</button>
+            <button type="submit" className="btn btn-primary btn-sm" id="add-task-btn">
+              {t("add")}
+            </button>
          )}
        </form>
      </div>
@@ -1,288 +1,299 @@
-"use client";
+"use client";
 import React, { createContext, useContext, useState, useEffect } from "react";

-export type Locale = "en" | "ko" | "ja";
+export type Language = "en" | "ko" | "ja";

-// ============================================================
-//  TRANSLATIONS
-// ============================================================
-const translations = {
+export const translations = {
  en: {
-    auth: {
-      welcome: "Welcome back",
-      signIn: "Sign in",
-      signInSub: "Sign in to your account",
+    // Auth
+    appName: "CheckFlow",
+    tagline: "Your Personal Todo",
+    welcomeBack: "Welcome back",
+    signInSubtitle: "Sign in to your account",
    createAccount: "Create account",
-      createAccountSub: "Start organizing your tasks today",
+    createAccountSubtitle: "Start organizing your tasks today",
+    displayName: "Display Name",
    email: "Email",
    password: "Password",
-      passwordHint: "Min. 8 characters",
-      displayName: "Display Name",
-      namePlaceholder: "Your name",
-      noAccount: "Don't have an account?",
-      hasAccount: "Already have an account?",
-      createOne: "Create one",
-      signInLink: "Sign in",
+    min8Chars: "Min. 8 characters",
+    signIn: "Sign in",
    signingIn: "Signing in...",
-      creating: "Creating account...",
-      invalidCredentials: "Invalid email or password.",
-      registrationFailed: "Registration failed.",
-    },
-    sidebar: {
+    createBtn: "Create account",
+    creatingBtn: "Creating account...",
+    alreadyHaveAccount: "Already have an account?",
+    dontHaveAccount: "Don't have an account?",
+    tryDemoMode: "Try Demo Mode (No DB Required)",
+    demoBadge: "Demo Mode",
+    signOut: "Sign out",
+
+    // Sidebar
    lists: "Lists",
    newList: "New List",
+    listNamePlaceholder: "List name",
    create: "Create",
    cancel: "Cancel",
-      listName: "List name",
-      importTasks: "Import Tasks",
-      signOut: "Sign out",
    deleteListConfirm: "Delete this list and all its tasks?",
-    },
-    tasks: {
-      addTask: "Add a task...",
-      add: "Add",
-      showDone: "Show done",
-      hideDone: "Hide done",
-      noTasks: "No tasks yet. Add one below!",
-      selectList: "Select a list to get started",
-      completed: "Completed",
-      loading: "Loading...",
-    },
-    detail: {
-      priority: "Priority",
-      dueDate: "Due Date",
-      notes: "Notes",
-      notesPlaceholder: "Add notes, details, or anything you need to remember\u2026\n\nMarkdown: **bold**, *italic*, # heading, - list, - [ ] checkbox",
-      subtasks: "Sub-tasks",
-      addSubtask: "Add sub-task\u2026",
-      autoSaved: "Auto-saved",
-      saving: "Saving\u2026",
-      delete: "Delete task",
-      deleteConfirm: "Delete this task?",
-      close: "Close",
-      clear: "Clear",
-      created: "Created",
-    },
-    priority: { none: "None", low: "Low", medium: "Medium", high: "High" },
-    settings: {
-      theme: "Theme",
-      language: "Language",
-      system: "System",
-      light: "Light",
-      dark: "Dark",
-    },
-    import: {
-      title: "Import Tasks",
+    importTasks: "Import Tasks",
+    importModalTitle: "Import Tasks",
    targetList: "Target List",
-      file: "File (CSV or ICS)",
-      tip: "TickTick: Settings \u2192 Export \u2192 Export as CSV or iCalendar",
-      cancel: "Cancel",
-      import: "Import",
+    fileSelectLabel: "File (CSV or ICS from TickTick)",
+    tickTickExportHint: "TickTick: Settings → Export → Export as CSV or iCalendar",
+    importBtn: "Import",
    importing: "Importing...",
-      error: "Error",
-    },
-    list: { create: "Create list", color: "Color" },
-  },
+    theme: "Theme",
+    themeSystem: "System",
+    themeLight: "Light",
+    themeDark: "Dark",
+    language: "Language",

+    // Task List
+    tasks: "Tasks",
+    hideDone: "Hide done",
+    showDone: "Show done",
+    completedSection: "Completed",
+    addTaskPlaceholder: "Add a task...",
+    add: "Add",
+    noTasksYet: "No tasks yet. Add one below!",
+    selectListToStart: "Select a list to get started",
+    loading: "Loading...",
+    today: "Today",
+    tomorrow: "Tomorrow",
+
+    // Task Detail
+    taskTitlePlaceholder: "Task title",
+    priority: "Priority",
+    priorityNone: "None",
+    priorityLow: "Low",
+    priorityMedium: "Medium",
+    priorityHigh: "High",
+    dueDate: "Due Date",
+    clear: "Clear",
+    notes: "Notes",
+    notesPlaceholder: "Add notes, details, or anything you need to remember…\n\nMarkdown supported: **bold**, *italic*, # heading, - list, - [ ] checkbox",
+    subtasks: "Sub-tasks",
+    addSubtaskPlaceholder: "Add sub-task…",
+    deleteTaskConfirm: "Delete this task?",
+    autoSaved: "Auto-saved",
+    saving: "Saving…",
+    created: "Created",
+
+    // Toolbars
+    bold: "Bold",
+    italic: "Italic",
+    heading: "Heading",
+    bulletList: "Bullet list",
+    numberedList: "Numbered list",
+    checkbox: "Checkbox",
+    code: "Code",
+  },
  ko: {
-    auth: {
-      welcome: "다시 오셨군요",
-      signIn: "로그인",
-      signInSub: "계정에 로그인하세요",
-      createAccount: "계정 만들기",
-      createAccountSub: "오늘부터 할 일을 정리해보세요",
+    // Auth
+    appName: "CheckFlow",
+    tagline: "나만의 똑똑한 할 일 관리",
+    welcomeBack: "다시 오신 것을 환영합니다",
+    signInSubtitle: "계정에 로그인하세요",
+    createAccount: "계정 생성",
+    createAccountSubtitle: "오늘부터 할 일을 체계적으로 정리해보세요",
+    displayName: "이름 (닉네임)",
    email: "이메일",
    password: "비밀번호",
-      passwordHint: "최소 8자",
-      displayName: "이름",
-      namePlaceholder: "표시될 이름",
-      noAccount: "계정이 없으신가요?",
-      hasAccount: "이미 계정이 있으신가요?",
-      createOne: "만들기",
-      signInLink: "로그인",
+    min8Chars: "8자 이상 입력",
+    signIn: "로그인",
    signingIn: "로그인 중...",
-      creating: "계정 생성 중...",
-      invalidCredentials: "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
-      registrationFailed: "회원가입에 실패했습니다.",
-    },
-    sidebar: {
+    createBtn: "계정 만들기",
+    creatingBtn: "계정 생성 중...",
+    alreadyHaveAccount: "이미 계정이 있으신가요?",
+    dontHaveAccount: "계정이 없으신가요?",
+    tryDemoMode: "체험 모드로 둘러보기 (DB 연결 불필요)",
+    demoBadge: "체험 모드",
+    signOut: "로그아웃",
+
+    // Sidebar
    lists: "목록",
    newList: "새 목록",
-      create: "만들기",
+    listNamePlaceholder: "목록 이름",
+    create: "생성",
    cancel: "취소",
-      listName: "목록 이름",
-      importTasks: "가져오기",
-      signOut: "로그아웃",
-      deleteListConfirm: "이 목록과 모든 할 일을 삭제할까요?",
-    },
-    tasks: {
-      addTask: "할 일 추가...",
-      add: "추가",
-      showDone: "완료 표시",
-      hideDone: "완료 숨기기",
-      noTasks: "할 일이 없습니다. 아래에서 추가하세요!",
-      selectList: "목록을 선택하여 시작하세요",
-      completed: "완료됨",
-      loading: "불러오는 중...",
-    },
-    detail: {
-      priority: "우선순위",
-      dueDate: "마감일",
-      notes: "메모",
-      notesPlaceholder: "메모, 세부 정보, 기억해야 할 내용을 추가하세요\u2026\n\nMarkdown: **굵게**, *기울임*, # 제목, - 목록, - [ ] 체크박스",
-      subtasks: "하위 할 일",
-      addSubtask: "하위 항목 추가\u2026",
-      autoSaved: "자동 저장됨",
-      saving: "저장 중\u2026",
-      delete: "삭제",
-      deleteConfirm: "이 할 일을 삭제할까요?",
-      close: "닫기",
-      clear: "초기화",
-      created: "생성일",
-    },
-    priority: { none: "없음", low: "낮음", medium: "보통", high: "높음" },
-    settings: {
-      theme: "테마",
-      language: "언어",
-      system: "시스템",
-      light: "라이트",
-      dark: "다크",
-    },
-    import: {
-      title: "할 일 가져오기",
-      targetList: "대상 목록",
-      file: "파일 (CSV 또는 ICS)",
-      tip: "TickTick: 설정 \u2192 내보내기 \u2192 CSV 또는 iCalendar로 내보내기",
-      cancel: "취소",
-      import: "가져오기",
+    deleteListConfirm: "이 목록과 포함된 모든 할 일을 삭제하시겠습니까?",
+    importTasks: "할 일 가져오기 (Import)",
+    importModalTitle: "할 일 가져오기",
+    targetList: "저장할 목록",
+    fileSelectLabel: "파일 선택 (TickTick CSV 또는 ICS)",
+    tickTickExportHint: "TickTick: 설정 → 데이터 내보내기 → CSV 또는 iCalendar",
+    importBtn: "가져오기",
    importing: "가져오는 중...",
-      error: "오류",
-    },
-    list: { create: "목록 만들기", color: "색상" },
-  },
+    theme: "테마",
+    themeSystem: "시스템 설정",
+    themeLight: "라이트 모드",
+    themeDark: "다크 모드",
+    language: "언어",

+    // Task List
+    tasks: "할 일",
+    hideDone: "완료 숨김",
+    showDone: "완료 보기",
+    completedSection: "완료됨",
+    addTaskPlaceholder: "새로운 할 일 추가...",
+    add: "추가",
+    noTasksYet: "아직 등록된 할 일이 없습니다. 아래에서 추가해보세요!",
+    selectListToStart: "목록을 선택해 시작하세요",
+    loading: "불러오는 중...",
+    today: "오늘",
+    tomorrow: "내일",
+
+    // Task Detail
+    taskTitlePlaceholder: "할 일 제목",
+    priority: "우선순위",
+    priorityNone: "없음",
+    priorityLow: "낮음",
+    priorityMedium: "보통",
+    priorityHigh: "높음",
+    dueDate: "마감일",
+    clear: "지우기",
+    notes: "메모장",
+    notesPlaceholder: "상세 내용이나 기억해야 할 메모를 자유롭게 작성하세요…\n\n마크다운 지원: **굵게**, *기울임*, # 제목, - 리스트, - [ ] 체크박스",
+    subtasks: "하위 할 일 (Sub-tasks)",
+    addSubtaskPlaceholder: "하위 할 일 추가…",
+    deleteTaskConfirm: "이 할 일을 삭제하시겠습니까?",
+    autoSaved: "자동 저장됨",
+    saving: "저장 중…",
+    created: "생성일",
+
+    // Toolbars
+    bold: "굵게",
+    italic: "기울임",
+    heading: "제목",
+    bulletList: "글머리 기호",
+    numberedList: "번호 매기기",
+    checkbox: "체크박스",
+    code: "코드 블록",
+  },
  ja: {
-    auth: {
-      welcome: "おかえりなさい",
-      signIn: "サインイン",
-      signInSub: "アカウントにサインイン",
+    // Auth
+    appName: "CheckFlow",
+    tagline: "シンプルなタスク管理",
+    welcomeBack: "おかえりなさい",
+    signInSubtitle: "アカウントにサインイン",
    createAccount: "アカウント作成",
-      createAccountSub: "今日からタスクを整理しましょう",
+    createAccountSubtitle: "今日からタスクを整理しましょう",
+    displayName: "お名前",
    email: "メールアドレス",
    password: "パスワード",
-      passwordHint: "8文字以上",
-      displayName: "表示名",
-      namePlaceholder: "あなたの名前",
-      noAccount: "アカウントをお持ちでない方は",
-      hasAccount: "すでにアカウントをお持ちですか?",
-      createOne: "作成する",
-      signInLink: "サインイン",
+    min8Chars: "8文字以上",
+    signIn: "サインイン",
    signingIn: "サインイン中...",
-      creating: "アカウント作成中...",
-      invalidCredentials: "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。",
-      registrationFailed: "登録に失敗しました。",
-    },
-    sidebar: {
+    createBtn: "アカウントを作成",
+    creatingBtn: "作成中...",
+    alreadyHaveAccount: "すでにアカウントをお持ちですか？",
+    dontHaveAccount: "アカウントをお持ちでないですか？",
+    tryDemoMode: "デモモードで試す (DB不要)",
+    demoBadge: "デモモード",
+    signOut: "サインアウト",
+
+    // Sidebar
    lists: "リスト",
    newList: "新しいリスト",
+    listNamePlaceholder: "リスト名",
    create: "作成",
    cancel: "キャンセル",
-      listName: "リスト名",
-      importTasks: "インポート",
-      signOut: "サインアウト",
    deleteListConfirm: "このリストとすべてのタスクを削除しますか？",
-    },
-    tasks: {
-      addTask: "タスクを追加...",
-      add: "追加",
-      showDone: "完了を表示",
-      hideDone: "完了を非表示",
-      noTasks: "タスクがありません。下から追加してください！",
-      selectList: "リストを選択して始めましょう",
-      completed: "完了済み",
-      loading: "読み込み中...",
-    },
-    detail: {
-      priority: "優先度",
-      dueDate: "期限",
-      notes: "メモ",
-      notesPlaceholder: "メモ、詳細、覚えておくべきことを追加\u2026\n\nMarkdown: **太字**, *斜体*, # 見出し, - リスト, - [ ] チェックボックス",
-      subtasks: "サブタスク",
-      addSubtask: "サブタスクを追加\u2026",
-      autoSaved: "自動保存済み",
-      saving: "保存中\u2026",
-      delete: "削除",
-      deleteConfirm: "このタスクを削除しますか？",
-      close: "閉じる",
-      clear: "クリア",
-      created: "作成日",
-    },
-    priority: { none: "なし", low: "低", medium: "中", high: "高" },
-    settings: {
-      theme: "テーマ",
-      language: "言語",
-      system: "システム",
-      light: "ライト",
-      dark: "ダーク",
-    },
-    import: {
-      title: "タスクをインポート",
+    importTasks: "タスクのインポート",
+    importModalTitle: "タスクのインポート",
    targetList: "対象リスト",
-      file: "ファイル (CSV または ICS)",
-      tip: "TickTick: 設定 \u2192 エクスポート \u2192 CSVまたはiCalendarでエクスポート",
-      cancel: "キャンセル",
-      import: "インポート",
+    fileSelectLabel: "ファイル選択 (TickTick CSV または ICS)",
+    tickTickExportHint: "TickTick: 設定 → エクスポート → CSV または iCalendar",
+    importBtn: "インポート",
    importing: "インポート中...",
-      error: "エラー",
-    },
-    list: { create: "リスト作成", color: "カラー" },
-  },
-} as const;
+    theme: "テーマ",
+    themeSystem: "システム",
+    themeLight: "ライト",
+    themeDark: "ダーク",
+    language: "言語",

-export type Translations = typeof translations.en;
-export type TranslationKey = keyof Translations;
+    // Task List
+    tasks: "タスク",
+    hideDone: "完了を非表示",
+    showDone: "完了を表示",
+    completedSection: "完了済み",
+    addTaskPlaceholder: "タスクを追加...",
+    add: "追加",
+    noTasksYet: "タスクがまだありません。下から追加してください！",
+    selectListToStart: "リストを選択してください",
+    loading: "読み込み中...",
+    today: "今日",
+    tomorrow: "明日",

-// ============================================================
-//  CONTEXT
-// ============================================================
-interface I18nContextValue {
-  locale: Locale;
-  setLocale: (l: Locale) => void;
-  t: Translations;
+    // Task Detail
+    taskTitlePlaceholder: "タスク名",
+    priority: "優先度",
+    priorityNone: "なし",
+    priorityLow: "低",
+    priorityMedium: "中",
+    priorityHigh: "高",
+    dueDate: "期限",
+    clear: "クリア",
+    notes: "メモ",
+    notesPlaceholder: "詳細やメモを自由に入力してください…\n\nMarkdown対応: **太字**, *斜体*, # 見出し, - リスト, - [ ] チェックボックス",
+    subtasks: "サブタスク",
+    addSubtaskPlaceholder: "サブタスクを追加…",
+    deleteTaskConfirm: "このタスクを削除しますか？",
+    autoSaved: "自動保存済み",
+    saving: "保存中…",
+    created: "作成日時",
+
+    // Toolbars
+    bold: "太字",
+    italic: "斜体",
+    heading: "見出し",
+    bulletList: "箇条書き",
+    numberedList: "番号付きリスト",
+    checkbox: "チェックボックス",
+    code: "コード",
+  },
+};
+
+interface I18nContextType {
+  lang: Language;
+  setLang: (lang: Language) => void;
+  t: (key: keyof typeof translations["en"]) => string;
 }

-const I18nContext = createContext<I18nContextValue>({
-  locale: "en",
-  setLocale: () => {},
-  t: translations.en,
+const I18nContext = createContext<I18nContextType>({
+  lang: "en",
+  setLang: () => {},
+  t: (key) => translations.en[key] || (key as string),
 });

 export function I18nProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
-  const [locale, setLocaleState] = useState<Locale>("en");
+  const [lang, setLangState] = useState<Language>("en");

  useEffect(() => {
-    const saved = localStorage.getItem("locale") as Locale | null;
-    if (saved && saved in translations) setLocaleState(saved);
+    const saved = localStorage.getItem("checkflow_lang") as Language;
+    if (saved && (saved === "en" || saved === "ko" || saved === "ja")) {
+      setLangState(saved);
+    } else {
+      // Default to English as requested, or match browser if preferred
+      const navLang = navigator.language.toLowerCase();
+      if (navLang.startsWith("ko")) setLangState("ko");
+      else if (navLang.startsWith("ja")) setLangState("ja");
+      else setLangState("en");
+    }
  }, []);

-  const setLocale = (l: Locale) => {
-    setLocaleState(l);
-    localStorage.setItem("locale", l);
+  const setLang = (newLang: Language) => {
+    setLangState(newLang);
+    localStorage.setItem("checkflow_lang", newLang);
+  };
+
+  const t = (key: keyof typeof translations["en"]): string => {
+    return translations[lang]?.[key] || translations.en[key] || (key as string);
  };

  return (
-    <I18nContext.Provider value={{ locale, setLocale, t: translations[locale] }}>
+    <I18nContext.Provider value={{ lang, setLang, t }}>
      {children}
    </I18nContext.Provider>
  );
 }

-export function useI18n() {
-  return useContext(I18nContext);
-}
-
-export const LOCALES: { value: Locale; label: string; flag: string }[] = [
-  { value: "en", label: "English", flag: "🇺🇸" },
-  { value: "ko", label: "한국어", flag: "🇰🇷" },
-  { value: "ja", label: "日本語", flag: "🇯🇵" },
-];
+export const useI18n = () => useContext(I18nContext);
@@ -0,0 +1,150 @@
+export interface MockList {
+  id: string;
+  name: string;
+  color: string;
+  icon: string;
+  _count?: { tasks: number };
+}
+
+export interface MockTask {
+  id: string;
+  listId: string;
+  parentId: string | null;
+  title: string;
+  note: string | null;
+  completed: boolean;
+  completedAt: string | null;
+  dueDate: string | null;
+  priority: number;
+  sortOrder: number;
+  createdAt: string;
+  updatedAt: string;
+  children: MockTask[];
+  tags: { tag: { id: string; name: string; color: string } }[];
+}
+
+const STORAGE_KEY_LISTS = "checkflow_demo_lists";
+const STORAGE_KEY_TASKS = "checkflow_demo_tasks";
+
+export const INITIAL_DEMO_LISTS: MockList[] = [
+  { id: "list-1", name: "🚀 Project Launch", color: "#4B7BF5", icon: "work" },
+  { id: "list-2", name: "🏠 Personal & Daily", color: "#10B981", icon: "personal" },
+  { id: "list-3", name: "📚 Tech Research", color: "#8B5CF6", icon: "study" },
+];
+
+export const INITIAL_DEMO_TASKS: MockTask[] = [
+  {
+    id: "task-1",
+    listId: "list-1",
+    parentId: null,
+    title: "Setup Self-Hosted CheckFlow on NAS",
+    note: "## 🐳 Docker Deployment Guide\n\n- Deploy with `docker compose up -d`\n- Forward port 3000 to NPM (Nginx Proxy Manager)\n- Setup SSL certificate for custom domain\n\n### 🔗 Key Endpoints\n- Web App: `https://todo.yourdomain.com`\n- CardDAV: `https://todo.yourdomain.com/api/dav`",
+    completed: false,
+    completedAt: null,
+    dueDate: new Date(Date.now() + 86400000).toISOString(),
+    priority: 3,
+    sortOrder: 0,
+    createdAt: new Date().toISOString(),
+    updatedAt: new Date().toISOString(),
+    children: [
+      {
+        id: "sub-1-1",
+        listId: "list-1",
+        parentId: "task-1",
+        title: "Configure .env environment variables",
+        note: null,
+        completed: true,
+        completedAt: new Date().toISOString(),
+        dueDate: null,
+        priority: 0,
+        sortOrder: 0,
+        createdAt: new Date().toISOString(),
+        updatedAt: new Date().toISOString(),
+        children: [],
+        tags: [],
+      },
+      {
+        id: "sub-1-2",
+        listId: "list-1",
+        parentId: "task-1",
+        title: "Test DAVx⁵ sync on Samsung Galaxy",
+        note: null,
+        completed: false,
+        completedAt: null,
+        dueDate: null,
+        priority: 2,
+        sortOrder: 1,
+        createdAt: new Date().toISOString(),
+        updatedAt: new Date().toISOString(),
+        children: [],
+        tags: [],
+      },
+    ],
+    tags: [],
+  },
+  {
+    id: "task-2",
+    listId: "list-1",
+    parentId: null,
+    title: "Import existing tasks from TickTick",
+    note: "1. Export CSV/ICS in TickTick Settings\n2. Click 'Import Tasks' in CheckFlow Sidebar\n3. Select target project",
+    completed: false,
+    completedAt: null,
+    dueDate: null,
+    priority: 2,
+    sortOrder: 1,
+    createdAt: new Date().toISOString(),
+    updatedAt: new Date().toISOString(),
+    children: [],
+    tags: [],
+  },
+  {
+    id: "task-3",
+    listId: "list-2",
+    parentId: null,
+    title: "Install CheckFlow PWA on mobile home screen",
+    note: "Open in Chrome/Samsung Internet -> Menu -> **Install app** or **Add to Home Screen**",
+    completed: true,
+    completedAt: new Date().toISOString(),
+    dueDate: new Date().toISOString(),
+    priority: 1,
+    sortOrder: 0,
+    createdAt: new Date().toISOString(),
+    updatedAt: new Date().toISOString(),
+    children: [],
+    tags: [],
+  },
+];
+
+export function getDemoStore() {
+  if (typeof window === "undefined") {
+    return { lists: INITIAL_DEMO_LISTS, tasks: INITIAL_DEMO_TASKS };
+  }
+
+  let lists: MockList[] = INITIAL_DEMO_LISTS;
+  let tasks: MockTask[] = INITIAL_DEMO_TASKS;
+
+  try {
+    const savedLists = localStorage.getItem(STORAGE_KEY_LISTS);
+    if (savedLists) lists = JSON.parse(savedLists);
+    else localStorage.setItem(STORAGE_KEY_LISTS, JSON.stringify(INITIAL_DEMO_LISTS));
+
+    const savedTasks = localStorage.getItem(STORAGE_KEY_TASKS);
+    if (savedTasks) tasks = JSON.parse(savedTasks);
+    else localStorage.setItem(STORAGE_KEY_TASKS, JSON.stringify(INITIAL_DEMO_TASKS));
+  } catch (e) {
+    console.error("Failed to read demo storage", e);
+  }
+
+  return { lists, tasks };
+}
+
+export function saveDemoStore(lists: MockList[], tasks: MockTask[]) {
+  if (typeof window === "undefined") return;
+  try {
+    localStorage.setItem(STORAGE_KEY_LISTS, JSON.stringify(lists));
+    localStorage.setItem(STORAGE_KEY_TASKS, JSON.stringify(tasks));
+  } catch (e) {
+    console.error("Failed to save demo storage", e);
+  }
+}
@@ -6,8 +6,9 @@ export async function proxy(request: NextRequest) {
  const { pathname } = request.nextUrl;

  // Public paths
-  // /api/dav: DAVx⁵ uses Basic Auth (not session cookie), so it must bypass the JWT check
-  const publicPaths = ["/login", "/register", "/api/auth", "/api/dav", "/icons", "/manifest.json", "/sw.js", "/_next", "/favicon.ico"];
+  // /api/dav: DAVx⁵ uses Basic Auth (not session cookie)
+  // /demo: Local preview without DB
+  const publicPaths = ["/login", "/register", "/demo", "/api/auth", "/api/dav", "/icons", "/manifest.json", "/sw.js", "/_next", "/favicon.ico"];
  const isPublic = publicPaths.some((p) => pathname.startsWith(p));
  if (isPublic) return NextResponse.next();